芙 蓉 叶(부용엽) :연꽃 《붉은 연꽃》 古代中国 ( 國 )古典诗 ( 詩 )时 ( 時 )代옛 고대신할 대가운데 중나라 국옛 고법 전시 시때 시대신할 대和作家不详 ( 詳 )的芙蓉叶 ( 葉 )화할 화지을 작집 가아닐 불자세할 상과녁 적연꽃 부연꽃 용잎 엽 사방에 만개한 단풍잎이 붉게 물드는 가을날 서쪽 항구에서 사랑하는 사람과 이별하고 연꽃은 아름다운 풍경을 만들지만 이별의 슬픔에 잠겨 돌아오는 길조차 제대로 보지 못하고 꿈속에서조차 떠나간 임을 그리워하며 사랑하는 사람과 이별의 슬픔 그리고 재회에 대한 간절한 그리움을 표현 하고 있다. 枫 叶 正 红 时 ( 풍엽정홍 시 ) :단풍잎이 붉게 물들 때 西 边 港 口 别 君 去 ( 서변항구별군거 ) :서쪽 항구에서 그대와 이별했네. 四 方 莲 花 盛 开 ( ..
