送 别(송별) :친구와 이별을 아쉬워하며. 中国 ( 國 )唐朝时 ( 時 )代诗 ( 詩 )가운데 중나라 국당나라 당아침 조때 시대신할 대시 시人王维 ( 維 )的送别 사람 인임금 왕벼리 유과녁 적보낼 송나눌 별 왕유가 벼슬을 버리고 남산으로 은거하려는친구를 송별할 때 친구에게 술을 권하며작별을 아쉬워하며 친구가 은거할 남산의아름다운 자연과 자유로운 삶과 그의 앞날을축복하는 마음을 표현했다. 下 马 饮 君 酒 ( 하마음군주 ) :말에 내려 그대에게 술을 권하노니 问 君 何 所 之 ?( 문군하소지 ?) :그대 가는 곳 어디인가 묻노라? 君 言 不 得 意 ( 군언부득의 ) :그대의 뜻을 이루지 못했다고 말하며 归 卧 南 山 陲 ( 귀와남산수 ) :남산 기슭으로 돌아가 쉬겠다고 하네. 但 去 莫 复 问 ( 단거..
