반응형 2025/04/092 朝鲜 古典 小说 春香传(조선의 고전 소설 춘향전) : 봄의 향기 이야기 春 香 传(춘향전) :봄의 향기 이야기 朝鲜 ( 鮮 )古典小说 ( 說 )春香传 ( 傳 )아침 조고울 선옛 고법 전작을 소말씀 설춘향 전향기 향전할 전李梦 ( 夢 )龙 ( 龍 )卞学 ( 學 )道 오얏 리꿈 몽용 룡법 변배울 학길 도 춘향전(春香传)에서 암행어사로 변모한 이몽룡(李梦龙)이 변학도(卞学道)의 생일 잔치에 잠입하여 탐관오리의 부패와 백성들의 비참한 현실을 폭로하는 장면을 낭송되는 것으로 아름다운 술과 맛있는 음식 뒤에는 백성들의 피와 땀, 눈물이 서려 있으며 흥겨운 노랫소리 속에는 억눌린 백성들의 원망이 가득하다는 표현을 담고 있다. 金 樽 美 酒 千 人 血 ( 금준미주천인혈 ) :금 술잔에 담긴 아름다운 술은 천 명의 피요. 玉 盘 佳 肴 万 姓 膏 ( 옥반가요만성고 ) :아름다운.. 2025. 4. 9. 古代 中国 古典诗 时代和 作家 不详的 月儿花(고대 중국 고전시 시대와 작가 불상인 월아화) : 달맞이꽃 月 儿 花 ( 월아화 ) :달맞이꽃 古代中国 ( 國 )古典诗 ( 詩 )时 ( 時 )代옛 고대신할 대가운데 중나라 국옛 고법 전시 시때 시대신할 대和作家不详 ( 詳 )的月儿 ( 兒 )花화할 화지을 작집 가아닐 불자세할 상과녁 적달 월아이 아꽃 화 달빛 아래에서 고요히 피어나는 순백의달맞이꽃을 묘사하고 있으며 어둠과 침묵이감도는 밤의 정적을 깨고 은은한 향기를 퍼뜨리는달맞이꽃은 차가워 보이는 겉모습과는 달리따뜻한 느낌을 주며 신비로운 빛깔 속에서 마치 세상의 소음으로부터 벗어나 자신만의 내면의 순수함과 영원히 변치 않는자신만의 존재감을 나타낸 것이다.달을 따라 꽃을 밤에만 피우고 있으며꽃말은 기다림, 밤의 요정, 소원, 마법 月 光 下 ( 월광하 ) :달빛 아래 静 静 绽 放 的 ( 정정탄방적 ) :고요히.. 2025. 4. 9. 이전 1 다음 반응형
