본문 바로가기

전체 글

일본 《시인 하기와라 사쿠타로》 「詩人 萩原朔太郞」의 시집 푸른 고양이「靑猫(あおねこ 아오네코)」에 수록된 푸른 고양이 靑猫 (청묘) :푸른 고양이 우리가 끊임없이 쫓는 행복은 마치 '푸른 고양이의 그림자'처럼손에 잡히지 않는 환상이며 찾아 헤맬수록 허무함만 커지고행복이란 실체가 없는 그림자 같아서 아무리 갈망하고 찾아헤매도 결코 손에 쥐어지지 않는 환영이라는 의미를 담고 있으며 밤의 도시 지붕 위나 뒷골목을 배회하는 푸른 고양이와 같이 도시라는거대한 공간 속에서 결국 남은 것은 아무런 희망도 없는 빈 껍데기같은 삶이라는「인간 존재에 대한 본질적인 슬픔과 허무, 그리고잡히지 않는 행복에 대한 갈망」의 메시지를 전하고 있습니다. 《 靑猫 / 하기와라 사쿠타로》이 아름다운 도시의 하늘푸른 방울 소리가 울릴 때내 마음은 시름으로 가득 차이 보도 위를 걷는다. 아아, 이 커다란 도시의 밤에 잠들 수 있는 것은단 한마리의 .. 더보기
한시(汉诗) : 호운적주어(好运的咒语) : 행운의 주문 好运的咒语(호운적주어) :행운의 주문 「자신을 아끼고 긍정적인 말을 스스로에게건네면 액운이 물러가고 좋은 운이 찾아온다」는응원의 메시지를 전하고 있습니다. 我 有 预 感 (아유예감) :나에게 예감이 있어 你 只 要 说 一 句 我 很 好 (니지요설일구아흔호) :네가 '나 잘지네'라고 한마디 하면 所 有 霉 运 都 会 走 开 (소유매운도회주개) :모든 불운(액운)이 물러갈 거야. 你 要 相 信 (니요상신) :넌 그걸 믿어야 해. 스스로에게 '난 잘 지내 / 괜찮아'라고 확신을 줄 때,나쁜 기운이 떠나가고 긍정적인 변화가 찾아오며 语 言 的 力 量 (어언적역량) :말의 힘 好 好 吃 饭 (호호치반) :밥 잘 먹고 好 好 睡 觉 (호호수각) :잠 잘 자고 往 后 的 日 子 (왕후적일자) :앞의로의 날.. 더보기
고대 그리스 시대 《시인 아르키멜로스(Archimelus)》 : 시라쿠시아(Syrakousia)호에 바치는 에피그램(Epigram) 시라쿠시아(Syrakousia)호에 바치는 짧은 시(Epigram) 시라쿠아의 군주 히에론 2세가 수학자이자 과학자인 아르키멜로스의 설계 및 감독 아래 당대 최고의 초대형 수송선 '시라쿠시아호'의 완성기념으로 지은 시로 풍요로운 고대 시칠라아 시라쿠사 왕국의 강력한 국력과 기술력, 그리고 왕권의 정통성을 과시하기 위해 의도된 정치적. 문화적 예찬시(禮讚詩)로 「지금(현 정부)의평화로움」을 잊지 않기를 바랍니다. 누가 대지 위에 이 거대한 배를 띄웠는가?어떤 명장이 거친 밧줄로 이 배를 인도하였는가?그 선체는 어떻게 거대한 들보에 못 박혔으며,어떤 도끼로 이 배를 만들어 냈는가? 참으로 이 배는 고 높이가 에트나 산과 같고,바다 위로 솟아오른 섬과도 같도다.에게해의 파도가 동그랗게 거품 짓고키클라데스 .. 더보기
한시(汉诗) : 조선 중기 시대 《시인 이달》 「诗人 李达」 박유부(朴流妇) : 박유의 처 朴流妇 (박유부) :박유의 처 남편(朴流)을 잃은 슬픔과 시름이 너무 깊어 꿈속에서라도 임을 만나보고 싶지만 잠에 들지 못하고 정절을 지키며 슬픔 속에 살아가는 여인의 애절한 정한(情恨)을 담고 있습니다. 独 宿 空 房 夜 (독숙공방야) :빈 방에 홀로 자는 밤 愁 多 梦 不 成 (수다몽불성) :근심이 많아 꿈(잠)조차 이루지 못하네. 霜 严 寒 雁 断 (상엄한안단) :서리는 매섭고 추운 날 기러기 소리 끊어지고 月 落 半 窗 明 (월락반창명) :달이 지며 창문 반쪽만 밝아오네. 汉 (漢)诗 (詩)人李达 (達)朴流妇 (婦) 한나라 한시 시사람 인오얏 리통달할 달성씨 박흐를 류며느리 부 独 (獨)宿空房夜愁多梦 (夢)不成홀로 독잘 숙빌 공방 방밤 야근심 수많을 다꿈 몽아닐 불이룰 성霜严 (嚴)寒雁断 .. 더보기
대한민국 《승려 명진》 「僧侶 明盡」의 근현대 산문집 「어느 수행자의 자화상」에 수록된 「힘 좀 빼고 삽시다」 힘 좀 빼고 삽시다 우리는 삶을 살아가며 성공해야 한다는 압박감, 타인의 시선,남들보다 뒤처지면 안 된다는 불안감 등 무거운 「힘」을 잔뜩주고 살아가고 있습니다. 이러한 긴장과 선입견이 오히려세상을 왜곡되게 바라보게 만들고 우리를 죈다고 말합니다. 힘을 뺀다는 것은 모든 노력을 포기하라는 뜻이 아니라불필요한 욕심과 타인의 기준에서 벗어나는 것을 말합니다. 외부 조건에 휘둘리지 않고 온전한 나를 찾기 위해 세상의 평가가 권력에 굴하지 않고 오직 「나는 누구인가,나는 옳은 길을 가고 있는가' 에 대한 참된 물음을 품고나만의 길을 갈 때 비로소 참된 자유와 무한한 행복을 누릴 수 있다」는 깨달음의 지혜의 가르침을 전하고 있습니다. 《 힘 좀 빼고 삽시다 / 명진 스님 》 세상 사람들이 다 모른다 해도내가 .. 더보기
한시(汉诗) : 조선 중기 《시인 신사임당》 「诗人 申师任堂」 낭원(浪苑) : 물결치듯 흔들리는 정원 浪 苑 (낭원) :물결치듯 흔들리는 정원 아무도 찾아오지 않는 쓸쓸하고 적막한 가을 동산(寂寂荒園)에 국화가 홀로 향기를 퍼뜨리고 차가운 서리 바람이 불어와도 꽃잎은 떨어지지 않듯 남의 시선이나 인정에 연연하지 말고 자신이 가진 본연의 아름다움과 가치를 묵묵히 실천하며 절제된 삶을 살아가라는 의미를 담고 있으며 이는 곧 「어려운 환경과 외로움 속에서도 흔들리지 않고 자신의 고결한 가치와 지조를 지켜 나아가라」는 메시지를 전하고 있습니다. 寂 寂 荒 园 裏 (적적황원리) :적막하고 황량한 정원 속에 寒 花 独 自 香 (한화독자향) :찬 계절의 꽃(국화) 홀로 향기를 품었네. 霜 风 吹 不 落 (상풍취불락) :서리 바람이 불어와도 떨어지지 않고 留 余 晩 秋 光 (유여만추광) :늦가을 빛을 머금고 있구나... 더보기
대한민국 《승려 명진》 「僧侶 明盡」의 근현대 산문집 「종교의 벽을 넘어서」에 수록된 스님은 사춘기 스님은 사춘기예수와 부처, 달마와 베드로의 가르침은 본래 하나이며, 불교나 기독교냐를 따지며 편을 가르는 것은 봄날의 진달래와 철쭉을 두고 다투는 것과 다름이 없다는 깨달음을전하고 있으며 「내가 믿는 틀에 갇혀 타인을 배척하지 말고모든 분별을 내려놓은 채 진실한 마음으로 세상을 바라보고품으며 자비와 사랑을 베풀라」는 의미를 담고 있습니다. 《 스님은 사춘기 / 명진 스님 》 예수와 석가, 십자가 지고 골고다 언덕 오르고달마와 베드로, 소림굴에서 선정(禪定)에 드네. 불교네 기독교네, 너네 나네진달래 철쭉일세. 산은 높아 구름에 닿고물은 흘러 바다로 들도다. 명진(明盡) : 「밝음(지혜)을 끝까지 다하다 또는 모든 번뇌와 무명을 남김없이 다 태워 깨달음에 이르다」라는 불교적, 선적(禪的)의미를 지니고 .. 더보기
대한민국 《승려 법정》 「僧侶 法頂」의 근현대 산문집 「오두막 편지」 수록된 오두막 편지 오두막 편지행복은 거창하거나 큰 것에만 있는 것이 아니라작은 것에도 감사하고 복잡하고 과다한 정보 속에서 타인의 시선에 맞추어 사느라 잃어버리기 쉬운 「나 자신의 모습과 타인의 시선이나 세상의 복잡함에 휘둘리지 말고 나다운 모습으로 소박한 삶에서진정한 행복을 찾으라」는 메시지를 전하고 있습니다. 《 오두막 편지 / 법정 스님 》 내 소망은 단순하게 사는 일이다. 그리고평범하게 사는 일이다. 느낌과 의지대로자연스럽게 살고 싶다. 그 누구도 내 삶을대신해서 살아줄 수 없기 때문에 나는 나답게 살고 싶다. 행복은 결코 큰 데만 있는 것이 아니다. 작은 것을 가지고도 고마워하고 만족할 줄 안다면 그는 행복한 사람이다. 법정(法頂) : 불법(佛法)의 가장 높은 경지 또는 진리의 정상이라는 의미를 담고 있습.. 더보기

728x90
반응형
LIST