본문 바로가기

분류 전체보기328

论语 : 成事不說하며 遂事不諫 이니 旣往不咎로다.(논어 : 성사불설하며 수사불간이니 기왕불구로다) : 다 된일에 대해서는 비평하지 말며, 끝난 일에 대해서는 간하지 말 것이며, 지난일은 탓하지 마라. 论语 : 成事不說하며 遂事不諫이니 旣往不咎로다.( 논어 : 성사불설하며 수사불간이니  기왕불구로다.) : 다 된일에 대해서는 비평하지 말며끝난 일에 대해서는 간하지 말 것이며지난일은 탓하지 마라. 论 ( 論 )语 ( 語 )成事不說 ( 说 )  논할 논말씀 어이룰 성일 사아닐 불말씀 설  遂事不諫 ( 谏 )旣往不咎드디어 수일 사아닐 불간할 간이미 기갈 왕아닐 불허물 구成事 (성사)이루어진 일은遂事 (수사)이미 지난 일 (과거의 일)  不說 (불설)말하지 않고不諫 (간할간)바로 잡거나 그만두게 하는 일  旣往 (기왕)이미 지나간 것은不咎 (불구)탓하지 않는다   공자는 ' 다 끝난 일은 이야기할 것이 못된다. 끝난 일은 옳다 그르다 해봐야 고칠 수가 없다.지나간 과거사를 나무란들 아무 소용이 없다.라고 말한.. 2024. 10. 26.
中国歌手 陈瑞的 紅烛泪(중국가수 진서의 홍촉루) : 붉은 촛농( 붉은 촛불의 눈물) 紅烛泪(중국가수 진서의 홍촉루) : 붉은 촛농( 붉은 촛불의 눈물) 한 사람을 가슴 깊이 사랑하기에 기꺼이 자신을 희생하여 불을 밝히고 흔들리고 상심하고 눈물을 흘리면서도 너무 애틋한 사랑이라서 그저그 사람이 행복하기만을 바라는 가슴 시린 이야기.中国 ( 國 )歌手陈 ( 陳 )瑞的紅烛 ( 燭 )泪 ( 淚 )가운데 중나라 국노래 가손 수베풀 진상서 서과녁 적붉을 홍촛불 촉눈물 루https://www.youtube.com/watch?v=0ffXAHQepv4&pp=ygUQ7KeE7IScIO2Zjey0ieujqA%3D%3D 我 是 那 支 守 在 你 身 旁 的 紅 烛( 아 시 나 지 수 재 니 신 방 적 홍 촉 )나는 당신 곁을 지키는 붉을 초  默 默 地 为 了 你 而 付 出( 묵 묵 지 위 료 니 이 부 출 .. 2024. 10. 26.
论语 : 知者不惑하고 仁者不憂하고 勇者不懼니라(논어 : 지자불혹 하고인자불우하고 용자불구니라) : 지혜로운 사람은 미혹(迷惑)되지 않고 지혜로운 사람은 근심하지 않고.. 知者不惑 仁者不憂 勇者不懼(지자불혹 인자불우 용자불구) : 지혜로운 사람은 미혹되지 않고 어진 사람은 근심하지 않고용기 있는 사람은 두려워하지 않는다. 知者不惑仁者알 지놈 자아닐 불미혹할 혹어질 인놈 자不憂勇者不懼아닐 불근심 우날랠 용놈 자아닐 불두려워할 구知者(지자)지혜로운 사람仁者(인자)인자한 사람은勇者(용자)용감한 사람은不惑(불혹)미혹하지 않고不憂(불우)걱정하지 않고不懼(불구)두려워하지 않는다 군자가 갖추어야 할 삼덕(三德)은지(知), 인(仁), 용(勇)을 말하는 것이며 지자(知者)는 사물의 도리를 잘 분별하여 인식하고미래를 추측하는 지혜를 가지고 있어 어떤 어려운문제에 부딪쳐도 미혹되지 않고 해결해 낼 수 있다. 인자(仁者)는 인과 덕을 갖추고 있어서 사리사욕을버리고 천리(天理)에 따라서 행동하며.. 2024. 10. 25.
北宋 女流 诗人 李淸照的 如梦令(북송 여류 시인 이청조의 여몽령) : 꿈결 같은 가슴 시린 이야기 如 梦 令 ( 여몽령 ) :꿈결 같은 가슴 시린 이야기 간밤에 비도 흩뿌리고 바람도 거셌고 잠자리에들어 잠을 푹 잤으나 아침에 아직 숙취가 남아 있는 상태에서 밭에 있는 하녀에게 뜰은 어떤가 하고 물으니 해당화는 어제와 같다고 한다. 어찌 모진 비바람에 해당화가 그냥 그대로 있을 수가 있단 말인가, 녹비홍수(绿肥紅瘦)이겠지.녹비홍수란 제 아무리 미인이라 하여도 그 절정기는 지나가듯 젊은 여인의 심정을 표현한 것으로꽃은 여자를 표현하고 봄이 가면 꽃이 지는 것은 청춘시기가 지나가듯 아름다움도 시들어감을 탄식하는 시이다. 昨 夜 雨 疏 风 骤 ( 작야우소풍취 ) :간 밤에 비바람이 거세게 불었는데 浓 睡 不 消 残 酒 ( 농수불소잔주 ) :비록 단잠은 잤건만 취기는 남아있네. 试 问 卷 帘 人 ( 시문권렴인.. 2024. 10. 25.
中国歌手 童丽的 你在我心中(중국가수 동려의 니재아심중) : 당신은 내 마음 속에 있어요. 你在我心中( 니재아심중) :당신은 내 마음출 속에 있어요. https://www.youtube.com/watch?v=1bkwNVVEY9g&pp=ygUW64-Z66CkIOuLiOyerOyVhOyLrOykkQ%3D%3D  你 说 过 你 一 定 会 来 这 里 里 看 看 我( 니 설 과 니 일 정 회 래 저 리 리 간 간 아 ) :당신은 반드시 나를 보러 이곳으로 올 거라고 했잖아요. 你 可 否 知 道 我 天 天 在 盼 望 着 你( 니 가 부 지 도 아 천 천 재 반 망 착 니 ) :내가 날마다 당신을 갈망하고있다는 걸 아시나요? 别 忘 了 你 曽 说 过 对 我 有 深 深 情 意( 별 망 료 니 증 설 과 대 아 유 심 심 정 의 ) :내게 애틋한 정이 있다고 말했던것을 잊지 말아요. 希 望 你 能 快 回 来 .. 2024. 10. 24.
国乐人 兼 韩国演歌 歌手 梁支银的(국악인 겸 트로트 가수 양지은의) : Don't cross that river, 그 강을 건너지 마오. 梁支银 : 그 강을 건너지 마오Don't cross that river 노부부의 사랑과 이별을 그린 영화인님아, 그 강을 건너지 마오를 모티브 하여만든 곡으로 사별을 담고 있는 애달픈 곡이다.国 ( 國 )乐 ( 樂 )人兼韩 ( 韓 )国 ( 國 )演나라 국노래 악사람 인겸할 겸나라 한나라 국펼 연歌歌手梁支银 ( 銀 )的노래 가노래 가손 수들보 량지탱할 지은 은과녁 적 https://www.youtube.com/watch?v=NAIP0oLBASw&pp=ygUj7JaR7KeA7J2AIOq3uOqwleydhCDqsbTrhIjsp4Drp4jsmKQ%3D   가지 마오 가지를 마오그 강을 건너지 마오가려거든 가시려거든이 언약 가져가시오 검은 머리 파뿌리되는 날까지날까지 지켜준다고내 손잡고 눈물로 맺은언약을 잊지를 .. 2024. 10. 24.
반응형

티스토리툴바