반응형 분류 전체보기428 一百万朵玫瑰 自作诗 / 星花(백만타매괴 자작시 / 성화) : 백만송이 장미 자작시 / 별화 《백만 송이 장미 中国语 Version remake과 심수봉 : 백만송이 장미 노래 포함》 一 百 万 朵 玫 瑰 (일백만타매괴) :백만송이 장미 一百万 ( 萬 )朵玫瑰自한 일일백 백일만 만늘어질 타매괴 매불구슬 괴스스로 자作诗 ( 詩 )星花中国 ( 國 )语 ( 語 )지을 작시 시별 성꽃 화가운데 중나라 국말씀 어 역경 속에서도 굴하지 않고 내면의 힘을 길러어려움을 극복하며 자신의 길을 묵묵히 걸어가는인간의 의지와 성숙한 자세를 표현한 듯합니다. 【월화님의 자작시를 퍼온 글입니다.아래 링크를 마우스 우측 클릭 새창 열기로 열어 참고하시길 바랍니다.】 오르고 싶어, 옹벽을 보며덩굴손으로 타고 넘어풀냄새 나는 맨땅, 거기장미꽃 흐드러핀다그 마당 한구석 피워두고오르막 내리막 같은 마음서두르지 않으며, 천년 외길 한 줄로호기 부리지도 않는다굽어진 길, 살펴보며 나누어진 길 배려하네세월이 만든 시간.. 2025. 5. 21. 中国 唐朝时代 诗人 白居易的 十全花(중국 당나라 시대 시인 백거이의 십전화) : 열가지 아름다움을 담았네. 十 全 花 (십전화) :열가지 아름다움을 담았네. 中国 ( 國 )唐朝时 ( 時 )代诗 ( 詩 )人가운데 중나라 국당나라 당아침 조때 시대신할 대시 시사람 인白居易的十全花 흰 백살 거쉬울 이과녁 적열 십온전할 전꽃 화 깊은 밤 정원에서 홀로 깨어나 꽃들의 아름다움을 감상하며 붉게 핀 꽃잎들이 마치 비단처럼 펼쳐져 있는 듯하고 바람에 흔들리는 꽃 그림자 속에서 열 가지 아름다움과 겹겹이 둘러 쌓인 낮은 담장 너머로 봄에 핀 다양한 꽃들이 어우러져 만들어낸 붉은색과 흰색의 꽃들이 펼치는 꽃의 아름다움이 비단 휘장과 같다고 표현했다. 几 重 垣 墻 外 ( 기중원장외 ) :몇 겹의 담장 넘어 红 白 十 全 花 开 ( 홍백십전화개 ) :붉고 하얀 십전화 피어나 风 动 花 瓣 摇 曳 ( 풍동화판요예 ) :바람결.. 2025. 5. 20. 老子的 道德经 十一 章(노자의 도덕경 11장) : 무(無)에 대한 그 본질적인 비어있음의 중요성을 이야기하다. 道 德 经 十一 章 (도덕경 11장)【 노자의 도와 덕에 대한 가르침을 담은 경전 】 무(無)에 대한 그 본질적인 비어있음의 중요성을 이야하다. 형이상학적(形而上學的) : 존재의 실체와 궁극적인 원리를 감각이아닌 순수한 사고를 통해 알고자 하는 학문.우주의 본질은 무엇인가?신은 존재하는가?참으로 존재하는 것은 무엇인가? 등의 물음을 통해 우리 천체를하나의 통일된 체제로 파악하려 하며 사물의 배후에 있는 구조와본질을 밝히고자 함이다. 우리에게 겉으로 보이는 것 이상의 보이지않는 가치, 비어있는 공간의 중요성을 깨닫게 하고집착과 욕망을 비움으로써 진정한 효용과 자유를얻을 수 있음을 이야기하는 것이다. 三 十 辐 共 一 毂 ( 삼십폭공이곡 ) :수레바퀴의 바퀴살은 30개가 모여 있지만 当 其 无 ( 당기.. 2025. 5. 19. 中国 南宋末期 时代 文人 谢枋得的 花影(중국 남송말기 시대 문인 사방득의 화영) : 꽃의 그림자. 花 影(화영) :꽃의 그림자. 中国 ( 國 )南宋末期时 ( 時 )代가운데 중나라 국남녘 남송나라 송끝 말기약할 기때 시대신할 대文人谢 ( 謝 )枋得的花影글월 문사람 인사례할 사다목 방얻을 득과녁 적꽃 화그림자 영 해가 지면 사라졌던 그림자가 달이 뜨자 다시나타나고 겹겹이 드리워진 꽃 그림자가 아름다운 누대 위에 어려 있어 아이를 시켜 쓸어내려 해도번번이 사라지지 않고 막 해가 져서 사라지니 싶더니꽃 그림자는 어느새 밝은 달빛을 받아 다시금 다시 나타나는 자연의 순환적인 변화를 표현한 것이다. 重 重 叠 叠 上 瑶 台 ( 중중첩첩상요대 ) :겹겹이 쌓인 꽃 그림자가 아름다운 누대 위에 드리워지고 儿 度 呼 童 扫 不 开 ( 기도호동소불개 ) :아이 불러 몇 번이나 쓸어도 쓸리지 않네. 刚 被 太 阳 收.. 2025. 5. 18. 木瓜(목과) : 诗经(시경) 중 表题(표제)는 国风(국풍)이고 副题(부제)는 卫风(위풍)으로 卫国(위나라)에서 내려온 风诗(풍시 : 바람에 전해지는 민가 노래 시) : 모과 木 瓜 (목과) : 모과 주(周)나라 무왕(武王)은 은(殷)나라를멸(灭)한 뒤 그 땅을 패(邶), 용(鄘), 위(衛)로 가르고 다스리다가 자손대(子孙代)에 이르러위(卫)로 통합하여 불렀다. 木瓜表题 ( 題 )国 ( 國 )风 ( 風 )副题 ( 題 )卫 ( 衛 )风 ( 風 )나무 목오이 과겉 표제목 제나라 국바람 풍버금 부제목 제지킬 위바람 풍诗 ( 詩 )经 ( 經 )武王殷灭 ( 滅 )鄘子孙 ( 孫 )代시 시지날 경호반 무임금 왕성할 은다할 멸나라이름용아들 자손자 손대신할 대 남녀가 어울려 과일과 구슬을 서로 던지고받으며 부르던 노래로 여자가 먼저 남자에게과일을 던지면 과일은 애정의 표시로서 여자가평소 마음에 둔 남자에게 던지는 것이다.과일을 받은 남자도 상대가 싫지 않으면 그에게예쁜 구슬을 주어 사랑을 .. 2025. 5. 17. 中国 明朝时代 诗人 唐寅的 花蝶(중국 명나라 시대 시인 당인의 화접) : 꽃과 나비를 노래하다. 花 蝶 (화접) :꽃과 나비를 노래하다. 中国 ( 國 )明朝时 ( 時 )代 가운데 중나라 국밝을 명아침조때 시대신할 대 诗 ( 詩 )人唐寅的花蝶시 시사람 인당나라 당범 인과녁 적꽃 화나비 접 늦게 피어나 아름다운 자태와 홀로 빼어난 향기를 자랑하는 꽃을 노래하는 것으로다른 꽃들이 모두 지고 난 뒤에야 비로소피어나 《백화의 왕》이라 불릴 정도로 빼어난 아름다움과 향기를 자랑하는 꽃을 통해 자신의 고고한 품격을 드러내려는 것을 표현했다. 落 尽 残 红 始 吐 芳 ( 락진잔홍시토방 ) :시든 붉은 꽃잎 다 지고서야비로소 꽃다운 향기 뿜으니 佳 名 喚 作 百 花 王 ( 가명환작백화왕 ) :아름다운 이름은 백화의 왕이라 불리네. 竞 夸 天 下 无 双 艳 ( 경과천하무상염 ) :온 세상에 견줄 데 없는 아름다움을.. 2025. 5. 16. 이전 1 2 3 4 ··· 72 다음 반응형
