본문 바로가기

분류 전체보기328

宋代诗人 秦覌的 阮郞归(송대시인 진관의 완랑귀) : 추위 풀린 상강에 비바람이 몰려와.. 阮郞归(송대시인 진관의 완랑귀) : 추위 풀린 상강에 비바람이 몰려와.. 머나먼 타향에 살고 있는 나그네의애달픈 마음과 바라는 마음을 담은 진관의 완랑귀) : 추위 풀린 상강에 비바람이 몰려와..宋代诗 ( 詩 )人秦覌 ( 觀 )的阮郞归 ( 歸 )나라 당대신할 대시 시사람 인나라이름 진볼 관과녁 적나라이름 완사내 랑돌아올 귀 湘 天 风 雨 破 寒 初 ( 상천풍우파한초 ) :샹강(湘江)에 비바람 불어 추위 물러갔건만 深 沉 庭 阮 虛 ( 심침정완허 ) :적막한 정원은 고즈넉하기 그지없어라. 丽 谯 吹 罢 " 小 单 于 " ( 여초취파 "소선우" ) :누각의 소선우 곡 피리소리 멎더니 迢 迢 淸 夜 徂 ( 초초청야조 ) :고요한 밤 길고 긴 밤도 다하여 가네. 乡 梦 斷 旅 魂 孤 ( 향몽단 여혼고 ) :고향.. 2024. 10. 24.
곰탕 VOICE 가수 홍자 노래 花樣年华(화양연화) : 인생에서 가장 아름답고 행복한 시절 花 樣 年 华(화양연화) : 인생에서 가장 아름답고 행복한 시절 삶이란 생각지도 못한 순간에 기쁨이 찾아오고 행복해서 웃음이 새어 나오기도 하고갑자기 소나기가 쏟아지기도 하듯 어둠속에서도  아름답게 피어나기도 합니다. 사랑하고픈 사람과 인생의 가장 아름답고 행복한 시절을 만드세요. https://www.youtube.com/watch?v=Hxnfqujdm0s&pp=ygUT7ZmN7J6QIO2ZlOyWkeyXsO2ZlA%3D%3D   그대여 어디로가시나요?언제쯤 오시는가요? 흠흠 그대여 서로가 외로울 때만나선 안 되는가요?헛된 바람인가요? 사랑하는데 왜 말을 못 해?말을 못 해왜 이래야 해?스쳐가는 게 더 아파오네.이제는 참을 수 없네. 그 사람은 그사람은꿈에서만 안길 수 있고꿈에서만 사랑한다고말할 수 있.. 2024. 10. 23.
香湾电影 王祖䝨 主演 画中仙 OST 如梦似幻(홍콩영화 왕조현 주연 화중선 OST 여몽사환) : 꿈결 같은(그림 속에 숨겨 놓은 아름다운 선녀) 如梦似幻 & 像梦幻 ( 여몽사환 & 상몽환 )그림 속에 숨겨 놓은 꿈결 같은 선녀香湾 ( 灣 )电 ( 電 )影王祖䝨 ( 賢 )主演향기 향물굽이 만번개 전그림자 영임금 왕조상 조어질 현주인 주펼 연画 ( 畵 )中仙如梦 ( 夢 )似幻像 그림 화가운데 중신선 선같을 여꿈 몽같을 사변할 환모양 상 https://www.youtube.com/watch?v=rCJH0BOeZWk&pp=ygUJ7ZmU7KSR7ISg  像 梦 幻 不 像 人 间 ( 상몽환 불상인간 ) :인간 세상 같지 않고 꿈결 같아서 不 可 如 一 世 ( 불가여일세 ) :일생 같지가 않네. 爱 令 凡 人 变 作 开 鮮 艳 ( 야령범인변작개선염 ) :사랑은 사람을 아름답게 변하게 하는구나. 像 梦 幻 不 像 人 间 ( 상몽환 불상인간 ) :인간 세상 같.. 2024. 10. 23.
唐代诗人 孟浩然(孟襄阳)的 过故人莊(당대시인 맹호연(맹양양)의 과고인장) : 벗의 시골집에 들르다. 过故人莊 ( 과고인장 ) :벗의 시골집에 들르다. 친구의 초대를 받아 친구집에 놀러 갔더니마을을 둘러싼 푸르른 나무들과 성곽 너머로 비낀 청산을 보며 평화로운 시골집의  정경과술과 푸짐하게 한 상 차려 놓은 것을 먹고친구와 술 한 잔을 하며 담소를 나누고헤이짐이 아쉬워 다음 중추절에 또다시 국화주를 기울이고 싶은 마음을 담은 시이다.唐代诗 ( 詩 )人孟浩然당나라 당대신할 대시 시사람 인맏 맹넓을 호그러할 연襄阳 ( 陽 )的过 ( 過 )故人庄 ( 莊 )도울 양볕 양과녁 적지날 과연고 고사람 인엄할 장 故 人 具 鸡 黍 ( 고인구계서 ) : 친구가 한상 그득히 차려 놓고서 邀 我 至 田 家 ( 요아지전가 ) :시골집으로 나를 초대했네. 绿 树 村 边 合 ( 녹수촌변합 ) :푸르른 나무들은 온 마을을 둘러싸고.. 2024. 10. 23.
中国 唐朝初年 诗人 兼 武官 高骈的 山亭夏日(중국 명나라 초 시인 겸 무관 고병의 산정하일) : 산중 정자에서의 여름 날 山亭夏日( 산정하일 ) :산속 정자의 여름화려하게 만개한 장미꽃과 여름날의 한가한여름 경치를 아름다운 누각과 장미에 담아  산들바람에 장미향이 가득하길 바라는 마음 中国 ( 國 )唐朝初年诗 ( 詩 )人兼가운데 중나라 국당나라 당아침 조처음 초해 년시 시사람 인겸할 겸武官高駢的山亭夏日호반 무벼슬 관높을 고나란히할 병과녁 적메 산정자 정여름 하날 일 绿 树 阴 浓 夏 日 长 ( 녹수음농하일장 ) :푸른나무 짙은 그늘은 긴 해를 가리우고 楼 台 倒 影 入 池 塘 ( 누대도영입지당 ) :누각의 그림자 연못에 거꾸로 비치네. 水 精 帘 动 微 风 起 ( 수정렴동미풍기 ) :수정 주렴은 산들바람에 흔들리고 满 架 薔 薇 一 院 香 ( 만가장미일원향 ) :활짝핀 장미꽃 향기 집안 가득 넘치네.绿 ( 綠 )树 ( 樹 .. 2024. 10. 22.
女性歌手 薛贺尹的 风花( 여성가수 설하윤 풍화 : 바람 꽃) : 짝 사랑하고픈 내님에게 마음을 전하며.. 바람 꽃 : 风花 (풍화) : Wind Flower꽃말 : 덧 없는 사랑비밀스런 사랑이라는 꽃말을 가진 바람꽃을 시적으로 표현한 노래로 사랑하는 여인이님에게 마음을 전하고 픈 마음을 표현女性歌手薛贺 ( 賀 )尹的风 ( 風 )花여자 여성품 성노래 가손 수맑은대쑥 설하례 하다스릴 윤과녁 적바람 풍꽃 화 https://www.youtube.com/watch?v=8a9qxpcOtMA&pp=ygUT7ISk7ZWY7JykIOuwlOuejOq9gw%3D%3D  바람아 훨훨 불어다오애타는 내 가슴에 한줄기 바람꽃. 바람아 있다면 바람꽃 흩날리는하얀 언덕 그대와단둘이 거닐고 싶어라. 아무도 모르게 피어온 내 마음이제는 바람에 실어훨훨훨 저 멀리 내님 닿는 곳까지날리고 싶어라. 하늘아 바람아 이 맘 담아그대 가슴에 꽃을 .. 2024. 10. 22.
반응형

티스토리툴바