본문 바로가기

분류 전체보기329

栗谷 李珥的 梅梢明月( 율곡 이이의 매초명월 ): 매화 가지 끝의 밝은 달 栗谷 李珥的 梅梢明月( 율곡 이이의 매초명월 ) : 매화 가지 끝의 밝은 달 매화의 흰색을 통해 매화의 순수함을 강조하고 겨울에 꽃이 피는 속성을 통해 시련과 고난을 이겨내는 절개와 지조를 나타내고 있으며 달빛의 어둠과 밝음으로 밝은 모습과 맑은 마음을 담길 바라는 작품栗谷李珥的梅梢明月밤나무 율골 곡오얏 리귀고리 이밝을 적매화 매우듬지 초밝을 명달 월 梅 花 本 瑩 然 ( 매화본영연 ) :매화는 본래부터 환화게 밝은데 映 月 疑 成 水 ( 영월의성수 ) :달빛 비치니 물결 같구나 霜 雪 助 素 艶 ( 상설조소염 ) :서리 눈에 흰 살결이 더욱 어여뻐 淸 寒 彻 人 髄 ( 청한철인수 ) :맑고 찬 기운이 뼈에 스민다 对 此 洗 灵 台 ( 대차세령대 ) :매화꽃 마주 보며 마음 씻으니 今 宵 无 点 滓 ( .. 2024. 9. 29.
필리핀 가수 프레디 아길라 ( Freddie Aguilar )의 Anak (아들)과 번안곡 鄭倫先的 兒子( 정윤선의 아자 ) 아낙 2편 필리핀 가수 프레디 아길라 ( Freddie Aguilar )의 Anak 은 부모와 자식 간에 갈등을 담아낸 곡으로 아버지를 생각하면서 만든 노래하고 하네요.https://www.youtube.com/watch?v=g-nt2TuygaM&pp=ygUa7JWE64KZIO2UhOugiOuUlCDslYTquLjrnbw%3D 네가 이 세상에 태어났을 때엄마와 아빠는 꿈이 이루어지는 걸 보았지우리의 꿈이 실현된 것이며우리의 기도에 대한 응답이었지 넌 우리에겐 너무도 소중한 아이였지네가 방긋 웃을 때마다 우린 기뻐했고네가 울 때마다 우린 네 곁을 떠나지 않았단다 아들아 넌 모르겠지아무리 먼 길도 갈 수 있다는 것을우리가 너에게 줄 수 있는 사랑을 위해서는죽음도 마다하지 않을거라는것을... 계절이 여러번 바뀌고벌써 많.. 2024. 9. 28.
诗仙 李白的 长相思 ( 시선 이 백의 장상사 ) : 오랜 그리움 诗仙 李白的 长相思 ( 시선 이 백의 장상사 ) :오랫동안 이별하여 서로 그리워하는 내용을 담고 있다.诗 ( 詩 )仙李白的長相思시 시신선 선오얏 리흰 백밝을 적길 장서로 상생각할 사  长 相 思 在 长 安 ( 장상사 재장안 ) :한없는 그리움 장안에서 络 纬 秋 啼 金 井 阑 ( 락위추제금정란 ) :가을 우물가에 귀뚜라미 슬피울고 微 霜 悽 悽 簟 色 寒 ( 미상처처점색한 ) :싸늘한 서릿발에 대자리마저 차가운데 孤 燈 不 明 思 欲 绝 ( 고등불명사욕절 ) :외로운 등 희미하니 그리움에 끊어질 듯하고 卷 帷 望 月 空 长 嘆 ( 권유망월공장탄 ) :휘장 걷어 달을 보며 공연히 길게  탄식하네 美 人 如 花 隔 云 端 ( 미인여화격운단 ) :꽃 같은 내 임은 구름 끝 저 멀리에 上 有 靑 冥 之 高 天 .. 2024. 9. 28.
李仙姬的 因缘 ( 이선희의 인연 ) : 왕의남자(王的 男人)의 OST와 중국 악기 얼후( 二胡 )연주 李仙姬的 因缘 ( 이선희의 인연 ) : 사전적 의미는 사람들 사이에 맺어지는 관계이다.           이는 사랑하는 두 사람이 서로 지키며 행복한 관계를 이룬다는 의미를 담고 있다.                [ 드라마 (茶母)를 보고 느낀 바를 그대로 곡으로 담았다고 한다 ]李仙姬的因缘 ( 緣 )王男茶母오얏 리신선 선여자 희밝을 적인할 인인연 연임금 왕사내 남차 다어미 모https://www.youtube.com/watch?v=Jy24xiG56YI&pp=ygUQ7J207ISg7Z2sIOyduOyXsA%3D%3D  약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날모든 걸 버리고 그대 곁에 서서  남은 길을 가리란 걸 인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠내 생에 이처럼 아름다운 날또다시 올 수 있을까요 .. 2024. 9. 27.
杜甫的 秋雨嘆 (두보의 추우탄 ) : 가을비를 탄식하며 杜甫的 秋雨嘆 (두보의 추우탄 ) : 가을비를 탄식하며杜甫的秋雨嘆막을 두클 보과녁 적가을 추비 우탄식할 탄 雨 中 百 草 秋 欄 死 ( 우중백초추란사 ) : 가을비에 모든 풀들은 시들어 죽어 가는데 階 下 決 明 顔 色 鮮 ( 계하결명안색선 ) : 섬돌아래 결명초는 빛깔이 새롭네 著 葉 萬 枝 翠 羽 蓋 ( 착엽만지취우개 ) : 가지 가득히 붙은 잎은 비취빛 수레 덮게 같고 開 花 無 數 黃 金 錢 ( 개화무수황금전 ) : 무수히 핀 꽃들은 황금빛 엽전 같네 凉 風 蕭 蕭 吹 汝 急 ( 량풍소소취여급 ) :서늘한 바람이 쓸쓸히 네게 세차게 몰아치니 恐 汝 後 時 難 獨 立 ( 공여후시난독립 ) :뒤늦게 남은 네가 홀로 견디기 어려울까 두렵네 堂 上 書 生 空 白 頭 ( 당상서생공백두 ) :당상의 서생이 .. 2024. 9. 27.
채정안의 편지( 蔡貞安的 书札 ) https://www.youtube.com/watch?v=FG7Gv-HRM2o&pp=ygUQ7LGE7KCV7JWIIO2OuOyngA%3D%3D 蔡貞案 ( 本名 : 張貞安 ) 의 편지( 蔡貞安的 書札 ) 사랑하고픈 남자에게 자신의 마음을 편지로 전하고자 하는 애틋하고 애절한 노래蔡貞安的书 (書)札풀 채곧을 정편안 안과녁 적글 서편지 찰 너무 미안해 이럴수 밖에 없는 날 원망하지 마나도 너에게 뭔가 줄 수 있어 행복해너의 사랑이 내게 과분했었던 건 알고 있었어꿈이 아니길 꿈이라면 깨기 싫었어너의 그녈 만났어 나에게 물었어널 사랑한다면 너를 포기하라고날 날 잊어버려 나를 나를 지워버려제발 네가 싫어 다른 사람 찾아 떠난 거라고오해하며 살아가줘 고개 숙이며 울고 있는 나를 위로해 주던 여자착해 보이는 그녈  보.. 2024. 9. 26.
반응형

티스토리툴바