본문 바로가기

분류 전체보기326

论语 : 夫仁者는 己欲立而立人하며 己欲達而達人이니라(논어 : 부인자는 기욕입이입인하며 기욕달이달인이니라) : 자신이 서고자 하면 남도 서게 하고 자신이 이루고자 하면 남도 이루게 한다. 夫仁者는 己欲立而立人하며(부인자는 기욕입이입인하며己欲達而達人이니라 기욕달이달인이니라) : 자신이 서고자 하면 남도 서게 하고 자신이 이루고자 하면 남도 이루게 한다. 论 ( 論 )语 ( 語 )夫仁者己欲立而논할 논말씀 어사내 부어질 인놈 자몸 기바랄 욕설 립말이을 이立人己欲達 ( 达 )而達 ( 达 )人 설 립사람 인몸 기바랄 욕통달할 달말이을 이통달할 달사람 인 부인자(夫仁者)어진 사람은    기욕립(己欲立) 자신이 서고자 한다면 이립인(而立人) 다른이도 서게 하고   기욕달(己欲達) 자신이 이루고자 한다면 이달인(而達人)다른이도 이루게 한다 성(聖)요(堯)순(舜)  성인 성요임금  요순임금 순   원래 인(仁)이란 자신이 어떤 지위에 서고자 하면 먼저 남을 그 자리에 서게 하고 자신이 달성하고자하.. 2024. 12. 18.
男歌手 姜胜模的 冬候鸟(남성가수 강승모적 동후조) : 강승모의 겨울새(Winter Bird) 冬 候 鸟 (동후조) :겨울새 겨울새는 가을에 북쪽에서 날아와겨울을 보내고 이듬해 봄 다시 북쪽으로 날아가듯 지금의 아픔을 잠시 잊고 다시 만남을 간절히 바라는 마음을 표현한 노래인듯하다. 男歌手姜胜 ( 勝 )模的冬候鸟 ( 鳥 )사내 남노래 가손 수성씨 강이길 승법 모과녁 적겨울 동기후 후새 조 https://www.youtube.com/watch?v=iQcB5EdpdYM&pp=ygUT6rCV7Iq566qoIOqyqOyauOyDiA%3D%3D  하늘이 재빛으로 물들어 오면낙엽 밟고 돌아서던그대의 모습언젠가 우리 서로마음을 열고그리고 멀리 떠나마음 아팠네흰 눈이 눈물처럼내리던 날에 - - - - -  대지에 하얀 눈이내려 덮히고밤나무 숲 사이로떠난 뒷모습언젠가 우리 서로미소를 띄고그리고 돌아서서하늘 보았네.. 2024. 12. 17.
中国 唐代 诗人,文学家 兼 代臣 元稹的 菊花(중국 당대 시인, 문학가 겸 대신 원진적 국화) : 원진의 국화 菊 花 (국화 ) : 국화장안에 있을 때 울타리를 돌아보니 국화를 좋아하는 도연명(陶渊明)의 집 같은 느낌이 들어 국화 구경을 하느라 하루를 보내지만 국화가 지고 나면  꽃구경을 하기 힘들다는 생각과 벼슬 내던지고 시름을 잊으며살고 싶은 마음을 표현한 시이다.中国 ( 國 )诗 ( 詩 )人文学 ( 學 )家兼代가운데 중나라 국시 시사람 인글월 문배울 학집 가겸할 겸대신할 대臣元稹的菊花陶渊 ( 淵 )明신하 신으뜸 원빽빽할 진과녁 적국화 국꽃 화舍질그릇 도못 연밝을 명 秋 丛 绕 舍 似 陶 家 ( 추총요사사도가 ) :무성한 국화가 집을 둘러싸니 도연명의 집 같아 遍 绕 篱 边 日 渐 斜 ( 편요리변일점사 ) :둘러 쌓인 울타리  따라 둘러보니 해가 차츰 기우는데 不 是 花 中 偏 爱 菊 ( 불시화중편애국 ) :.. 2024. 12. 16.
朝鲜中期 诗人, 妓女, 作家, 书艺家, 音乐家, 舞姬 黃真伊的 梦(조선중기 시인, 기녀, 작가, 서예가, 음악가, 무희 황진이적 몽) : 꿈 梦 ( 몽 ) : 꿈 황진이는 정인 소세양(苏世让)이 너무그리워 꿈속에서라도 보고 싶어 하고 행여꿈속에서 만나더라도 길이 엇갈리지 않고만나기를 간절히 기원하는 마음을 담고 있다.朝鲜 ( 鮮 )中期诗 ( 詩 )人妓女아침 조고울 선가운데 중기약할 기시 시사람 인기생 기여자 녀作家书 ( 書 )艺 ( 藝 )家音乐 ( 樂 )家지을 작집 가글 서재주 예집 가소리 음풍류 악집 가舞姬黃真 ( 眞 )伊的梦 ( 夢 ) 춤출 무여자 희누를 황참 진저 이과녁 적꿈 몽 소세양(苏世让)조선 중기의 문신       想 思 相 见 只 凭 梦 ( 상사상견지빙몽 ) :그리워도 만날 길은 꿈속 밖에 없으니 侬 访 欢 时 欢 访 侬 ( 농방환시환방농 ) :내가 임 찾을 때 임도 날 찾아오셨네. 願 似 遥 遥 他 夜 梦 ( 원사요요타야몽 ).. 2024. 12. 15.
女孩街头演唱网络热歌 《 听闻远方有你 》 (여해가두연창망낙열가 《청문원방유니》 : 어느 소녀가 부르는 거리에서의 노래 : 먼 곳에 너가 있다고 들었어. 听闻远方有你 (청문원방유니) :먼 곳에 너가 있다고 들었어. https://www.youtube.com/watch?v=GMuQNfmHAgI&pp=ygUS5ZCs6Ze76L-c5pa55pyJ5L2g 听闻远方有你 ( 청문원방유니 ) Tīng wén yuǎn fāng yǒu nǐ팅 원 위앤 팡 여우 니먼 곳에 네가 있다고 들었어动身跋涉千里 ( 동신발섭천리 ) Dòng shēn bá shè qiān lǐ뚱 썬 바 써 치앤 리몸을 일으켜 천 리를 헤쳐追逐沿途的风景 ( 추축연도적풍경 )Zhuī zhú yán tú de fēng jǐng쮀이 쭈 얜 투 더 펑 징길을 따라 경치를 쫓으며还带着你的呼吸 ( 환대착니적호흡 )Hái dài zhe nǐ de hū xī하이 따이 저 니 더 후 씨여전히 네 숨결을 지니고 있어真的.. 2024. 12. 14.
朝鲜中期 文臣 苏世让的 新月(조선중기 문신 소세양의 신월) : 초승달 新 月(신월) : 초승달 朝鲜 ( 鮮 )中期文臣아침 조고울 선가운데 중기약할 기글월 문신하 신苏 ( 蘇 )世让 ( 讓 )的新月깨어날 소대 세사양할 양과녁 적새 신달 월 음력 초하룻날의 달을 말하며밤 중에 달이 아예 뜨지 않거나조금 보일 때도 있는데 여기서는 제 때에 밤에 뜨지 못하고 낮에 뜨게 버려진 존재를 안타까워하며 초승달을 여인의 빗(梳)에 비유한 작품이다 谁 断 蟾 宫 桂 ( 수단섬궁계 ) :누가 달 속의 계수나무를 깎아서  裁 成 玉 女 梳 ( 재성옥녀소 ) :여인의 빗같은 저 달을 만들었나 银 河 一 别 后 ( 은하일별후 ) :칠석날 은하수에서 헤어진 뒤에 愁 乱 掷 空 虚 ( 수란척공허 ) :시름겨워 저 하늘에 던져 버렸네.谁 ( 誰 )断 ( 斷 )蟾宫 ( 宮 )桂裁成玉女梳누구 수끊을 단두꺼.. 2024. 12. 13.
반응형

티스토리툴바