본문 바로가기
논어(论语)

论语 : 知者不惑하고 仁者不憂하고 勇者不懼니라(논어 : 지자불혹 하고인자불우하고 용자불구니라) : 지혜로운 사람은 미혹(迷惑)되지 않고 지혜로운 사람은 근심하지 않고..

by 무지개색 빨주노초파남보 2024. 10. 25.
반응형

知者不惑 仁者不憂 勇者不懼

(지자불혹 인자불우 용자불구) : 

지혜로운 사람은 미혹되지 않고 

어진 사람은 근심하지 않고

용기 있는 사람은 두려워하지 않는다.

 

알 지 놈 자 아닐 불 미혹할 혹 어질 인 놈 자
아닐 불 근심 우 날랠 용 놈 자 아닐 불 두려워할 구
知者(지자) 지혜로운 사람 仁者(인자) 인자한 사람은 勇者(용자) 용감한 사람은
不惑(불혹) 미혹하지 않고 不憂(불우) 걱정하지 않고 不懼(불구) 두려워하지 않는다

 

군자가 갖추어야 할 삼덕(三德)은

지(知), 인(仁), 용(勇)을 말하는 것이며

 

지자(知者)는 사물의 도리를 잘 분별하여 인식하고

미래를 추측하는 지혜를 가지고 있어 어떤 어려운

문제에 부딪쳐도 미혹되지 않고 해결해 낼 수 있다.

 

인자(仁者)는 인과 덕을 갖추고 있어서 사리사욕을

버리고 천리(天理)에 따라서 행동하며 양심에 거리끼는

일을 하지 않기 때문에 걱정하지 않아도 된다

 

용자(勇者)는 용맹이 있어서 결단력이 풍부하다.

출처진퇴(出處進退)로 어디서나 두려워 할 것이 없다.

 

반응형