본문 바로가기

전체 글325

论语 : 百姓이 足이면 君孰與不足이며 百姓이 不足이면 君孰與足이니라(논어 : 백성이 족이면 군숙여부족이며 백성이 부족이면 군숙여족아니라) : 백성이 풍족하면 어느 임금이 부족하겠으며 백성이 부족하면 어느 임금이 풍족하겠는가. 百姓足이면 (백성족)이면 :백성이 풍족하면  君孰與不足이며 (군숙여부족)이며 어느 임금이 부족하겠으며  百姓不足이면 (백성부족)이면 :백성이 부족하면 君孰與足이니라 (군숙여족아니라) :어느 임금이 풍족하겠는가.  论 ( 論 )语 ( 語 )百姓足君孰與 ( 与 )不논의할 론말씀 어일백 백성씨 성발 족임금 군누구 숙더불 여아닐 부足百姓不足君孰與 ( 与 )足발 족일백 백성씨 성아닐 부발 족임금 군누구 수더불 여발 족백성족(百姓足)백성이 풍족하면군숙여(君孰與)임금이 누구와 더불어  부족(不足)풍족하지 아니하며백성부족(百姓不足)백성이 부족하지 아니하면 군숙여족(君孰與足)임금이 누구와 더불어 풍족하겠는가 魯노둔할 노(魯國 : 노나라) 백성이 풍족하면 어는 임금이 풍족하지 아니하겠는가. 백성이 풍족하지 못하면어느 임금.. 2025. 2. 6.
论语 : 憲이 問恥한대 子曰 邦有道에 穀하며 邦無道에 穀이 恥也니라(논어 : 헌이 문치한대 자왈 방유도에 곡하며 방무도에 곡이 치야니라) : 헌이 부끄러움에 대해 묻자 공자가 말했다. 憲이 問恥한대 (헌)이 (문치)한대 :헌이 부끄러움에 대해 묻자 子曰(자왈) : 공자가 말했다. 邦有道에 穀하며(자왈 방유도)에 (곡)하며 :나라에 도가 행해지고 있을 때는 녹봉만 받고 邦無道에 穀이(방무도)에 (곡)이 :나라에 도가 없을 때는 떠나지 못하고 녹봉을 받는 것은 恥也니라(치야)니라 :부끄러운 것이다. 论 ( 論 )语 ( 語 )憲 ( 宪 )問 ( 问 )恥子曰邦有논의할 론말씀 어법 헌물을 문부끄러울치아들 자가로 왈나라 방있을 유道穀 ( 谷 )邦無 ( 无 )道穀 ( 谷 )恥也 길 도곡식 곡나라 방없을 무길 도곡식 곡부끄러울치어조사 야 헌(憲)원헌(原憲)이 : 공자의 제자문치(問恥) 부끄러움에 대하여 물었다 자왈(子曰)공자께서 말하길방유도(邦有道)나라에 도가 있을 때곡(穀)녹봉만 받고(벼슬을 하는.. 2025. 2. 5.
蝃蝀(체동) : 表题(표제)는国风(국풍)이고 副题(부제)는 鄘风(용풍 : 周朝(주나라시대)河南省 淇县 东北(하남성 기현 동북)에 위치했던 衛国(위나라)에서 내려온 风诗(풍시 : 바람에 전해지는 민가 노래 시) : 무지개 蝃 蝀(체동) : 무지개주(周)나라 무왕(武王)은 은(殷)나라를멸(灭)한 뒤 그 땅을 패(邶), 용(鄘), 위(衛)로 가르고 다스리다가 자손대(子孙代)에 이르러위(衛)로 통합하여 불렀다. 무지개는 여자가 구혼(求婚)을 거절하는 노래로또한, 무지개는 수절(守节)하는 과부의 비유로서아무리 예뻐도 건드리지 않는다는 뜻이기도 하다. 蝃 ( 䗖 )蝀表题 ( 題 )国 ( 國 )风 ( 風 )副题 ( 題 )무지개 체무지개 동겉 표제목 제나라 국바람 풍버금 부제목 제鄘风 ( 風 )周朝河南省 나라이름 용바람 풍두루 주아침 조물 하남녘 남살필 성 淇县 ( 縣 )东 ( 東 )北衛国 ( 國 )风 ( 風 )诗 ( 詩 )물이름 기고을 현동녘 동북녘 북지킬 위나라 국바람 풍시 시武王殷灭 ( 滅 ) 鄘 子孙 ( 孫 )代굳셀 무임금 왕.. 2025. 2. 5.
抒情歌 女歌手 李秀英《本名 : 李知姸》的 惠利利(서정가 여가수 이수영《본명 : 이지연》적 혜리리 : 발라드 여가수 이수영의 휠리리 惠 利 利(혜리리) : 휠리리 抒情歌女歌手李秀英풀 서뜻 정노래 가여자 녀노래 가손 수오얏 리빼어날 수꽃부리영本名李知姸的惠利利근본 본이름 명오얏 리알 지예쁠 연과녁 적은혜 혜이로울 리이로울리 《휠릴리》는 (The Color's of My Life : 내 인생의 색)은이수영의 6집 앨범 타이틀 곡으로 자신을 버리고다른 사람에게 떠나간 연인에 대한 그리움을 담은곡으로 그 사람에게 마음을 표현하고 싶은 애절한 사랑의 휘파람 소리와도 같다. https://www.youtube.com/watch?v=LTH_DQXsw9M&pp=ygUT7J207IiY7JiBIO2coOumtOumrA%3D%3D  누구도 원할 줄 몰랐죠이날이 오기 전에 난어떻게 품는 줄 몰랐죠그댈 만나기 전에 휠릴리 여길 좀 보아요휠릴리 내게로 걸어와요.. 2025. 2. 4.
静女(정녀) : 表题(표제)는 邶风(패풍 : 周朝(주나라시대)河南省 淇县 东北(하남성 기현 동북)에 위치했던 衛国(위나라)에서 내려온 风诗(풍시 : 바람에 전해지는 민가 노래 시) : 귀여운 아가씨 静女(정녀)  : 귀여운 아가씨주(周)나라 무왕(武王)은 은(殷)나라를멸(灭)한 뒤 그 땅을 패(邶), 용(鄘), 위(衛)로 가르고 다스리다가 자손대(子孙代)에 이르러위(衛)로 통합하여 불렀다. 衛(위)나라 제후가 无道(무도)하고 부인이无德(무덕)함을 讽刺(풍자)한 것으로남자는 약속 장소에서 아름다운 아가씨를기다리고 있다. 그런데 아가씨가 얼른 오지않아 마음을 졸이고 아가씨가 준 사랑의 선물을보고 더욱 연정(恋情)을 불태우면서 애를 태운다. 静 ( 靜 )女表题 ( 題 )邶风 ( 風 )周朝고요할 정여자 녀겉 표제목 제나라이름 패바람 풍두루 주아침 조河南省淇县 ( 縣 )东 ( 東 )北 물 하남녘 남살필 성물이름 기고을 현동녘 동북녘 북 衛国 ( 國 )风 ( 風 )诗 ( 詩 )武王殷灭 ( 滅 )지킬 위나라 국.. 2025. 2. 4.
式微(식미) : 表题(표제)는 邶风(패풍 : 周朝(주나라시대)河南省 淇县 东北(하남성 기현 동북)에 위치했던 衛国(위나라)에서 내려온 风诗(풍시 : 바람에 전해지는 민가 노래 시) : 날로 여위면서 式微(식미)  : 날로 여위면서주(周)나라 무왕(武王)은 은(殷)나라를멸(灭)한 뒤 그 땅을 패(邶), 용(鄘), 위(衛)로 가르고 다스리다가 자손대(子孙代)에 이르러위(衛)로 통합하여 불렀다. 黎(여)나라 제후가 狄人(적인)의 습격을 받아 衛(위)나라에 머물러 있었는데 그의 신하들이 归国(귀국)을 권하면서 매우 어려운 처지에 빠지게 되고 이에돌아가지 못하는데 그것이 임 때문이라는 슬픈 이야기이다. 式微表题 ( 題 )邶风 ( 風 )周朝법 식작을 미겉 표제목 제나라이름 패바람 풍두루 주아침 조河南省淇县 ( 縣 )东 ( 東 )北 물 하남녘 남살필 성물이름 기고을 현동녘 동북녘 북 衛国 ( 國 )风 ( 風 )诗 ( 詩 )周武王殷지킬 위나라 국바람 풍시 시두루 주굳셀 무임금 왕은나라 은邶鄘衛子孙 ( 孫 )代  .. 2025. 2. 3.
반응형

티스토리툴바