본문 바로가기

전체 글328

女孩街头演唱网络热歌 《 听闻远方有你 》 (여해가두연창망낙열가 《청문원방유니》 : 어느 소녀가 부르는 거리에서의 노래 : 먼 곳에 너가 있다고 들었어. 听闻远方有你 (청문원방유니) :먼 곳에 너가 있다고 들었어. https://www.youtube.com/watch?v=GMuQNfmHAgI&pp=ygUS5ZCs6Ze76L-c5pa55pyJ5L2g 听闻远方有你 ( 청문원방유니 ) Tīng wén yuǎn fāng yǒu nǐ팅 원 위앤 팡 여우 니먼 곳에 네가 있다고 들었어动身跋涉千里 ( 동신발섭천리 ) Dòng shēn bá shè qiān lǐ뚱 썬 바 써 치앤 리몸을 일으켜 천 리를 헤쳐追逐沿途的风景 ( 추축연도적풍경 )Zhuī zhú yán tú de fēng jǐng쮀이 쭈 얜 투 더 펑 징길을 따라 경치를 쫓으며还带着你的呼吸 ( 환대착니적호흡 )Hái dài zhe nǐ de hū xī하이 따이 저 니 더 후 씨여전히 네 숨결을 지니고 있어真的.. 2024. 12. 14.
朝鲜中期 文臣 苏世让的 新月(조선중기 문신 소세양의 신월) : 초승달 新 月(신월) : 초승달 朝鲜 ( 鮮 )中期文臣아침 조고울 선가운데 중기약할 기글월 문신하 신苏 ( 蘇 )世让 ( 讓 )的新月깨어날 소대 세사양할 양과녁 적새 신달 월 음력 초하룻날의 달을 말하며밤 중에 달이 아예 뜨지 않거나조금 보일 때도 있는데 여기서는 제 때에 밤에 뜨지 못하고 낮에 뜨게 버려진 존재를 안타까워하며 초승달을 여인의 빗(梳)에 비유한 작품이다 谁 断 蟾 宫 桂 ( 수단섬궁계 ) :누가 달 속의 계수나무를 깎아서  裁 成 玉 女 梳 ( 재성옥녀소 ) :여인의 빗같은 저 달을 만들었나 银 河 一 别 后 ( 은하일별후 ) :칠석날 은하수에서 헤어진 뒤에 愁 乱 掷 空 虚 ( 수란척공허 ) :시름겨워 저 하늘에 던져 버렸네.谁 ( 誰 )断 ( 斷 )蟾宫 ( 宮 )桂裁成玉女梳누구 수끊을 단두꺼.. 2024. 12. 13.
女歌手 白美贤之路(여가수 백미현지로) : 여가수 백미현의 길 路 (로) : 길有則如无 无則如有(유칙여무 무칙여유)있음은 없는 것과 같고 없음은 또한있는 것과 같다. 지금껏 걸어온 길,지금껏 불러온 노래들 우리가 살아가는길과 살아가려는 길은 서로들 다르다.그저 우리는 소리없이 선택한 길을 갈 뿐이다.女歌手白美贤 ( 賢 )之路여자 녀노래 가손 수흰 백아름다울 미어질 현갈 지길 로有則如无 ( 無 )无 ( 無 )則如有있을 유곧 칙같을 여없을 무없을 무곧 칙같을 여있을 유 https://www.youtube.com/watch?v=8dktGVdSDCk&pp=ygUN67Cx66-47ZiEIOq4uA%3D%3D   지금 그대는 어디쯤 오는지아직 와야할 길이 더 많은지잠시 다녀오겠다던 발거음오시는 길에 헤매이다 나를 비켜갔는지서글픈 사랑 안녕 지친 세월 안고홀로 견딘 나의 기다림.. 2024. 12. 12.
中国 南北朝时代 阵朝 皇帝 陈叔宝的 玉树后庭花(중국 남북조시대 진조 황제 진숙보의 옥수후정화) : 뒷뜰에 활짝 핀 옥빛 꽃나무 玉 树 后 庭 花 (옥수후정화 )뒷뜰에 활짝 핀 옥빛 꽃나무 中国 ( 國 )南北朝时 ( 時 )代陈 ( 陳 )朝皇가운데 중나라 국남녘 남북녘 북아침 조때 시대신할 대베풀 진아침 조임금 황帝陈 ( 陳 )叔宝 ( 寶 )的玉树 ( 樹 )后 ( 後 )庭花임금 제베풀 진아저씨 숙보배 보과녁 적구슬 옥나무 수뒤 후뜰 정꽃 화 진(阵)나라의 마지막 황제 진숙보(阵叔宝)는 나이가 어리지만 사치하고 시 짓기를 좋아해 정사는 돌보지 않고 총애하는 장귀비(张貴妃)와 뒤뜰에서 연회를 열어 가무(歌舞)를 즐기며 주색(酒色)에 심취해 있을  때 지은시인데 결국은 수(隨)나라에 의해 멸망하게 된다.  丽 宇 芳 林 对 高 阁 ( 여우방림대고각 ) :꽃 숲에 묻힌 장귀비의 전각이 임춘 고각과 마주 보이는데 新 妆 豔 质 本 倾 城 (.. 2024. 12. 12.
唐代后期 诗人 兼 文章家 杜牧的 江南春(당대후기 시인 겸 문장가 두목의 강남춘) : 꾀꼬리가 노래 부르는 강남의 봄 江 南 春(강남춘) :강남의 봄唐代后 ( 後 )期诗 ( 詩 )人兼文당나라 당대신할 대뒤 후기약할 기시 시사람 인겸할 겸글월 문章家杜牧的江南春글 장집 가막을 두칠 목과녁 적강 강남녘 남봄 춘 강남땅에서 봄을 맞으니 꾀꼬리가 여기저기서 울고 나무의 초록색이 꽃들의 붉은색과 어우러져아름다운 색채를 발하고 강마을과 산마을에는바람에 주막 깃발이 펄럭이며 수많은 사찰의 많은 누대는 안개 같은 봄비에 젖어 부옇게 보이네. 이 시는 맑은 농촌 풍경을 배경을 표현한 것이다. 千 里 莺 啼 绿 映 红 ( 천리앵제녹영홍 ) :천리에 꾀꼬리 울고 녹음 속에 꽃 화사한데 水 村 山 郭 酒 旗 风 ( 수촌산곽주기풍 ) :갯마을과 산동네엔 술집 깃발이 나부낀다. 南 朝 四 百 八 十 寺 ( 남조사백팔십사 ) :남조 시대엔 여기 사.. 2024. 12. 11.
歌手 赵惠利(Wax : 왁스)的 想爱(가수 조혜리(Wax : 상애) : 사랑하고 싶어(Wax : I want to fall in Love) 想 爱(상애) :사랑하고 싶어( wax : I want to fall in Love )      歌手赵 ( 趙 )惠利的想爱 ( 愛 )노래 가손 수나라 이름 조은혜 혜이로울 리과녁 적생각할 상사랑 애 《사랑하고 싶어》는 누구라도 끝없이 사랑하고 싶어 하고 가슴 아픈 느낌을갖고 싶어하는 내용을 담고 있다. https://www.youtube.com/watch?v=PaVwbdRvsQc&pp=ygUb7JmB7IqkIOyCrOueke2VmOqzoCDsi7bslrQg  My love my faith 넌 내 곁에서멀어져 가지만나는 너를 그렇게 쉽게보낼 수가 없어 내가 왜 이러는 거야정말 이래야 하는 거니그저 몇 마디 말로 다 끝나버릴사랑은 아니잖아 다시 내게로 돌아와 줘너만 사랑할 수 있도록지금 이대로 날 내버려 둔.. 2024. 12. 10.
반응형

티스토리툴바