论语 : 子曰 放於利而行이면 多怨이니라(논어 : 자왈 방어리이행이면 다원이니라) : 이익에 따라 행동하면 원망이 많아진다.

이익을 위해 행동하면 원망을 많이 받는다.

子曰(자왈) :

공자께서 말씀하시길

 

放 於 利 而 行 이면 ( 방어리이행)이면 :

이익에 따라 행동하면

 

多怨이니라(다원)이니라) :

 원망이 많아진다.

 

 

论 ( 論 )	语 ( 語 )	子	曰	放	於
논할 론	말씀 어	아들 자	가로 왈	놓을 방	어조사 어
利	而	行	多	怨
날카로울 리	말아을 이	다닐 행	많을 다	원망할 원

 

 

진실로 의(義)를 뒤로 미루고 이(利)를 앞세우면 

빼앗지 않고는 만족해하지 않는 상태가 딘다고 했다.

 

자신의 이익만을 추구하면 남과 등을 돌리게 되고

원망을 듣게 될 뿐만 아니라 그것을 오래 지키지도 못한다.