반응형 별화님의 자작시 (중국어 Version)9 波斯菊花路 自作诗 / 星花(격상화로 자작시 / 별화) : 코스모스 꽃길 波 斯 菊 花 路 (파사국화로) :코스모스 꽃길 波斯菊花路自作诗 ( 詩 )星花물결 파이 사국화 국꽃 화길 로스스로 자지을작시 시별 성꽃 화 - 코스모스 꽃말하얀 코스모스 : 소녀의 순결분홍 코스모스 : 소녀의 순결, 수녀의 진심빨강 코스모스 : 소녀의 사랑노랑 코스모스 : 야생의 아름다움, 자연미주황 코스모스 : 야성적인 아름다움 - 코스모스 전설그리스 로마 신화에 따르면 태초의 혼돈(카오스) 속에서 세상을 창조한 신이 있었습니다. 신은 세상을 더욱 아름답게 꾸미기 위해 꽃을 만들기로 결심합니다. 여러 번의 시도 끝에 신은 힘보다는 가냘프고 하늘거리는 모습을 가진 꽃을 만들어 냅니다. 또한 다양한 색깔을 입혀 흰색, 분홍색, 빨간색, 자주색등 다채로운 꽃을 완성하는데 이것이 바로 코스모스 였다고 합니다.. 2025. 6. 8. 蒲公英 自作诗 / 星花(포공영 자작시 / 별화) : 민들레 蒲 公 英(포공영) :민들레 蒲公英自作诗 ( 詩 )星花부들 포공평할 공꽃부리 영스스로 자지을 작시 시별 성꽃 화 - 민들레 꽃말행복감사하는 마음성실일편단심(하얀 민들레) - 민들레의 전설옛날 옛적 깊은 산속 외딴곳에 아름다운 민들레라는 소녀가 살고 있었습니다.그녀는 마음씨가 곱고 얼굴도 예뻣지만 몸이 약해 늘 병을 달고 살았습니다.어느 날 그녀는 병이 악화되어 자리보전하게 되었고 이를 본 마을 사람들은 안타까워했습니다. 그때 마을에 지나가던 한 스님이 만들레의 소식을 듣고 그녀를 찾아왔습니다. 스님은 민들레의 착한 마음을 알아보고 병을 고칠 수 있는 방법을 일러주었습니다. 스님은 '이곳에서 서쪽으로 백리를 가면 커다란 바위가 있는데 그 아래에 솟아나는 약수가 병을 고칠 수 있다'고 말해주었습니다. 하지.. 2025. 6. 5. 荷包牧丹《荷包花》 自作诗 / 星花(하포목단《하포화》 자작시 / 별화) : 금낭화 荷 包 牧 丹 (하포목단) :금낭화 - 금낭화의 꽃말당신을 따르겠습니다.겸손순종절제순수아름다움 추억사랑의 고백헌신적인 사랑치유와 회복 - 금낭화의 전설서양에서는 금낭화를 "Bleeding Heart : 피흘리는 심장"이라고 부르는데 여기에 슬픈 전설이 있습니다.한 왕자가 아름다운 소녀에게 깊이 반해 여러 번 청혼했지만소녀는 왕자의 청혼을 거절했습니다.상심한 왕자는 결국 자신의 심장에 칼을 꽂아 스스로 목숨을끊었고 이듬해 그의 무덤가에서 붉은 심장 모양의 꽃이 피었다고 합니다.이 꽃이 바로 금낭화이며 왕자의 깨어진 마음과 헌신적인 사랑을상징한다고 전해집니다.이 전설로 인해 금낭화는 순정. 절제. 치유와 회복의 상징으로 불립니다. 荷包牧丹 멜 하쌀 포칠 목붉을 단 自作诗 ( 詩 )星花스스로 자지을 작시 시별.. 2025. 6. 3. 菫菜 自作诗 / 星花(근채 자작시 / 성화) : 제비꽃 자작시 / 별화 菫 菜 (근채) :제비꽃 - 제비꽃의 꽃말제비꽃은 색깔별로 다양한 꽃말을 가지고 있습니다.주로 '성실', '겸손'울 뜻하지만 색깔에 따라보라색 제비꽃 : 겸손, 성실, 사랑노란색 제비꽃 : 수줍은 사랑, 시골(농촌)의 행복, 작은 기쁨흰색 제비꽃 : 순진무구한 사랑, 순결, 천진난만한 사랑, 티 없는 소박함파란색 제비꽃 : 사랑하늘색 제비꽃 : 성실, 정절분홍색 제비꽃 : 희망 제비꽃은 땅에 낮게 피어 사람들이 구경하려면허리를 굽히거나 쪼그리고 앉아야 하기 때문에겸손을 뜻하는 경우가 많다고 합니다.또한, 사랑과 진실을 상징하며 봄의 도래와 새로운 시작을 의미하기도 합니다. 菫菜自作诗 ( 詩 )星花진흙 근나물 채스스로 자지을 작시 시별 성꽃 화 바람에 흩날리는 꽃잎처럼 덧없이 사라지는 것들,그리고 그 시.. 2025. 5. 31. 金鸡菊 自作诗 / 星花(금계국 자작시 / 성화) : 황금 닭 국화 자작시 / 별화 金 鸡 菊 (금계국 ) :황금 닭 국화- 금계국의 꽃말상쾌한 기분과 경쟁 꽃의 색깔이 황금빛으로 밝고 화려하며모양이 마치 닭의 벼슬처럼 보이거나노란색이 닭을 연상시킨다고 하여 붙여진 이름으로 알려져 있습니다. 金鸡 ( 鷄 )菊自作诗 ( 詩 )星花쇠 금닭 계국화 국스스로 자지을 작시 시별 성꽃 화 새로 난 길가에 피어 바람에 흔들리며 곧게자란 노란 금계국의 꽃줄기 위에서 무리 지어피어나는 꽃봉오리들이 마치한 땀 한 땀 비단에 수를 놓은 것처럼 자연의셈세하고 아름다움을 느낌을 표현한 듯합니다. 【별화님의 자작시를 담아 온 글입니다.아래 링크를 마우스 우측 클릭 새창 열기로 열어 참고하시길 바랍니다.】 신작로 길섶한들한들 바람에 흔들리는노오란 금계국 올곧은 꽃대궁 무리지어 꽃봉오리한땀 한땀 내린 곳마다비.. 2025. 5. 27. 勿忘初 自作诗 / 星花(물망초 자작시 / 성화) : 물망초 자작시 / 별화 勿 忘 草 (물망초) :물망초 물망초(勿忘草)꽃말 :1. 나를 잊지 말아요.2. 진실한 사랑,3. 추억독일의 전설에서 사랑하는 연인이강물에 빠진 꽃을 건지려다 목숨을잃으면서 마지막으로 남긴 말에서시작되었다고 알려져 있습니다. 勿忘草自作草诗 ( 詩 )星花말 물잊을 망풀 초스스로 자지을 작풀 초시 시별 성꽃 화 짧았던 과거의 아름다운 순간들에 대한미련과 아쉬움 그리고 현재의 고통 속에서도아름다운 자연(물망초)을 통해 위안을 얻고떠나보낼 수 없는 사랑하는 이를 잊지 못하는 마음과 추억에 대한 감정을 표현한 듯합니다. 【별화님의 자작시를 담아 온 글입니다.아래 링크를 마우스 우측 클릭 새창 열기로 열어 참고하시길 바랍니다.】 잊으려해도 잊혀지지 않고지우려해도 지워지지 않는 그대 빛바랜 추억, 시리도록 아픈 .. 2025. 5. 24. 이전 1 2 다음 반응형
