반응형 전체 글417 诗仙 李白的 长相思 ( 시선 이 백의 장상사 ) : 오랜 그리움 诗仙 李白的 长相思 ( 시선 이 백의 장상사 ) :오랫동안 이별하여 서로 그리워하는 내용을 담고 있다.诗 ( 詩 )仙李白的長相思시 시신선 선오얏 리흰 백밝을 적길 장서로 상생각할 사 长 相 思 在 长 安 ( 장상사 재장안 ) :한없는 그리움 장안에서 络 纬 秋 啼 金 井 阑 ( 락위추제금정란 ) :가을 우물가에 귀뚜라미 슬피울고 微 霜 悽 悽 簟 色 寒 ( 미상처처점색한 ) :싸늘한 서릿발에 대자리마저 차가운데 孤 燈 不 明 思 欲 绝 ( 고등불명사욕절 ) :외로운 등 희미하니 그리움에 끊어질 듯하고 卷 帷 望 月 空 长 嘆 ( 권유망월공장탄 ) :휘장 걷어 달을 보며 공연히 길게 탄식하네 美 人 如 花 隔 云 端 ( 미인여화격운단 ) :꽃 같은 내 임은 구름 끝 저 멀리에 上 有 靑 冥 之 高 天 .. 2024. 9. 28. 李仙姬的 因缘 ( 이선희의 인연 ) : 왕의남자(王的 男人)의 OST와 중국 악기 얼후( 二胡 )연주 李仙姬的 因缘 ( 이선희의 인연 ) : 사전적 의미는 사람들 사이에 맺어지는 관계이다. 이는 사랑하는 두 사람이 서로 지키며 행복한 관계를 이룬다는 의미를 담고 있다. [ 드라마 (茶母)를 보고 느낀 바를 그대로 곡으로 담았다고 한다 ]李仙姬的因缘 ( 緣 )王男茶母오얏 리신선 선여자 희밝을 적인할 인인연 연임금 왕사내 남차 다어미 모https://www.youtube.com/watch?v=Jy24xiG56YI&pp=ygUQ7J207ISg7Z2sIOyduOyXsA%3D%3D 약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸 인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠내 생에 이처럼 아름다운 날또다시 올 수 있을까요 .. 2024. 9. 27. 杜甫的 秋雨嘆 (두보의 추우탄 ) : 가을비를 탄식하며 杜甫的 秋雨嘆 (두보의 추우탄 ) : 가을비를 탄식하며杜甫的秋雨嘆막을 두클 보과녁 적가을 추비 우탄식할 탄 雨 中 百 草 秋 欄 死 ( 우중백초추란사 ) : 가을비에 모든 풀들은 시들어 죽어 가는데 階 下 決 明 顔 色 鮮 ( 계하결명안색선 ) : 섬돌아래 결명초는 빛깔이 새롭네 著 葉 萬 枝 翠 羽 蓋 ( 착엽만지취우개 ) : 가지 가득히 붙은 잎은 비취빛 수레 덮게 같고 開 花 無 數 黃 金 錢 ( 개화무수황금전 ) : 무수히 핀 꽃들은 황금빛 엽전 같네 凉 風 蕭 蕭 吹 汝 急 ( 량풍소소취여급 ) :서늘한 바람이 쓸쓸히 네게 세차게 몰아치니 恐 汝 後 時 難 獨 立 ( 공여후시난독립 ) :뒤늦게 남은 네가 홀로 견디기 어려울까 두렵네 堂 上 書 生 空 白 頭 ( 당상서생공백두 ) :당상의 서생이 .. 2024. 9. 27. 채정안의 편지( 蔡貞安的 书札 ) https://www.youtube.com/watch?v=FG7Gv-HRM2o&pp=ygUQ7LGE7KCV7JWIIO2OuOyngA%3D%3D 蔡貞案 ( 本名 : 張貞安 ) 의 편지( 蔡貞安的 書札 ) 사랑하고픈 남자에게 자신의 마음을 편지로 전하고자 하는 애틋하고 애절한 노래蔡貞安的书 (書)札풀 채곧을 정편안 안과녁 적글 서편지 찰 너무 미안해 이럴수 밖에 없는 날 원망하지 마나도 너에게 뭔가 줄 수 있어 행복해너의 사랑이 내게 과분했었던 건 알고 있었어꿈이 아니길 꿈이라면 깨기 싫었어너의 그녈 만났어 나에게 물었어널 사랑한다면 너를 포기하라고날 날 잊어버려 나를 나를 지워버려제발 네가 싫어 다른 사람 찾아 떠난 거라고오해하며 살아가줘 고개 숙이며 울고 있는 나를 위로해 주던 여자착해 보이는 그녈 보.. 2024. 9. 26. 李淸照의 醉花阴 (취화음) : 꽃 그늘에서 취하다 李淸照 (송나라 최고의 여성 시인 )의 醉花阴 (취화음) : 꽃그늘에서 취하다李淸照醉花阴 오얏 리맑을 청비출 조술취할 취꽃 화그늘 음 薄 霧 濃 雲 愁 永 晝 (박무농운수영주 ) :옅은 안개 짙은 구름 시름은 하루 종일 끝이 없고 瑞 腦 消 金 獸 ( 서뇌소김수 ) :불 꺼진 짐승 모양의 금동 향로의 향연은 스러져간다 佳 節 又 重 陽 ( 가절우중량 ) :아름다운 계절이 다 중앙절이라 玉 枕 紗 廚 (옥침사주 ) :옥 베개 베고 비단 장막에 눕는다 半 夜 凉 初 透 ( 반야량초투 ) :한 밤중 서늘한 기운이 이제 스며들고 東 籬 把 酒 黃 昏 後 ( 동리파주황혼후 ) : 석양에 국화꽃 울타리 옆에서 술잔 잡으니 有 暗 香 盈 袖 ( 유암향영수 ) :그윽한 꽃향기가 소매에 가득한데 莫 道 不 消 .. 2024. 9. 26. 양파의 알아요 (知道) : 哀而不悲(애이불비) : 속으론 슬프면서 겉으로는 슬프지 아니한 체 하는 마음 https://www.youtube.com/watch?v=Clwp5Rk11t0&pp=ygUh7JaR7YyMJuydtOuztOuejCbshozsl7Ag7JWM7JWE7JqU 양파 - 알아요 (知道)哀而不悲(애이불비) : 속으론 슬프면서 겉으로는 슬프지 아니한 체하는 마음 알아요 날 사랑하는지다 알아요 얼마나 아픈지미안해요 내 작은 가슴속에는그대 머물곳이 없네요 사랑은 참 못됐나봐요서로 다른 곳을 보고 있네요사랑은 참 아픈 거래요깊어지면 상처가 되죠 내리는 비에 내 눈물 감춰도내 맘 감출 수 없죠 알아요 날 사랑하는지다 알아요 얼마나 아플지미안해요 아무리 애를 써봐도한 사람 밖에 난 몰라요 사람은 참 바본가 봐요한 사람만 바라보게 하니까사랑은 참 바람 같아요잡히지가 않으니까요 내리는 비에 내 눈물 감춰도내.. 2024. 9. 25. 이전 1 ··· 63 64 65 66 67 68 69 70 다음 반응형
