日帝强占时期 诗人 金珖燮的 城北洞 鸽子(일제강점시기 시인 김광섭의 성북동 합자) : 성북동 비둘기.

城 北 洞 鸽 子(성북동 합자) :

성북동 비둘기.

 

日	帝	强	占	时 ( 時 )	期	詩 ( 诗 )	人
날일	임금 제	굳셀 강	점령할 점	때 시	기약할 기	시 시	사람 인
金	珖	燮	的	城	北	洞	鸽 ( 鴿 )	子
성 김	옥파리 광	화할 섭	과녁 적	재 성	북녘 북	마을 동	집비둘기합	아들 자

 

 

성북동은 서울의 대표적인 주택가였으나

산업화와 도시화로 인해 성북동에 번지가

새로 생기면서 비둘기들이 서식지를 잃고

떠도는 모습과 파괴되어 가는 자연과

인간성 상실에 대한 안타까움을 평화와 

사랑의 비둘기를 통해 표현한 작품이다.

 

 

성북동 산에 번지가 새로 생기면서

본래 살던 성북동 비둘기만이 번지가 없어졌다.

새벽부터 돌 깨는 산울림에 떨다가

가슴에 금이 갔다.

그래도 성북동 비둘기는

하느님의 광정 같은 새파란 아침 하늘에

성북동 주인에게 축복의 메세지나 전하듯

성북동 하늘을 한 바퀴 휘 돈다.

 

성북동 메마른 골짜기에는

조용히 앉아 콩알 하나 찍어 먹을

널찍한 마당은커녕 가는 데마다

채석장 포성이 메아리쳐서

피난하듯 지붕에 올라 앉아

아침 구공탄 굴뚝 연기에서 향수를 느끼다가

산 1번지 채석장에 도로 가서

금방 따낸 돌 온기에 입을 닦는다.

 

에전에는 사람을 성자처럼 보고

사람 가까이서

사람과 같이 사랑하고

사람과 같이 평화를 즐기던

사랑과 평화의 새 비둘기는

이제 산도 잃고 사람도 잃고

사랑과 평화의 사상까지

낳지 못하는 쫒기는 새가 되었다.

 

성북동 비둘기