반응형
梁支银 : 그 강을 건너지 마오
Don't cross that river
노부부의 사랑과 이별을 그린 영화인
님아, 그 강을 건너지 마오를 모티브 하여
만든 곡으로 사별을 담고 있는 애달픈 곡이다.
国 ( 國 ) | 乐 ( 樂 ) | 人 | 兼 | 韩 ( 韓 ) | 国 ( 國 ) | 演 |
나라 국 | 노래 악 | 사람 인 | 겸할 겸 | 나라 한 | 나라 국 | 펼 연 |
歌 | 歌 | 手 | 梁 | 支 | 银 ( 銀 ) | 的 |
노래 가 | 노래 가 | 손 수 | 들보 량 | 지탱할 지 | 은 은 | 과녁 적 |
가지 마오 가지를 마오
그 강을 건너지 마오
가려거든 가시려거든
이 언약 가져가시오
검은 머리 파뿌리되는 날까지
날까지 지켜준다고
내 손잡고 눈물로 맺은
언약을 잊지를 마시오
강물에 떠내려가는
마지막 꽃잎일 새라
이 손을 놓지못하오
님이여 움켜쥐시오
가지 마오 가지를 마오
그 강을 건너지 마오
가려거든 가시려거든
이 언약 가져가시오
- - - -
강물에 떠내려가는
마지막 꽃잎일 새라
이 손을 놓지 못하오
님이여 움켜쥐시오
가지 마오 가지를 마오
그 강을 건너지 마오
가려거든 가시려거든
이 언약 가져가시오
이 언약 가져가시오
반응형
'노래' 카테고리의 다른 글
中国歌手 陈瑞的 紅烛泪(중국가수 진서의 홍촉루) : 붉은 촛농( 붉은 촛불의 눈물) (2) | 2024.10.26 |
---|---|
中国歌手 童丽的 你在我心中(중국가수 동려의 니재아심중) : 당신은 내 마음 속에 있어요. (1) | 2024.10.24 |
곰탕 VOICE 가수 홍자 노래 花樣年华(화양연화) : 인생에서 가장 아름답고 행복한 시절 (0) | 2024.10.23 |
香湾电影 王祖䝨 主演 画中仙 OST 如梦似幻(홍콩영화 왕조현 주연 화중선 OST 여몽사환) : 꿈결 같은(그림 속에 숨겨 놓은 아름다운 선녀) (1) | 2024.10.23 |
女性歌手 薛贺尹的 风花( 여성가수 설하윤 풍화 : 바람 꽃) : 짝 사랑하고픈 내님에게 마음을 전하며.. (2) | 2024.10.22 |