中国歌手 童丽的 你在我心中(중국가수 동려의 니재아심중) : 당신은 내 마음 속에 있어요.

你在我心中( 니재아심중) :

당신은 내 마음출 속에 있어요.

 

https://www.youtube.com/watch?v=1bkwNVVEY9g&pp=ygUW64-Z66CkIOuLiOyerOyVhOyLrOykkQ%3D%3D

 

 

你 说 过 你 一 定 会 来 这 里 里 看 看 我

( 니 설 과 니 일 정 회 래 저 리 리 간 간 아 ) :

당신은 반드시 나를 보러 이곳으로

올 거라고 했잖아요.

 

你 可 否 知 道 我 天 天 在 盼 望 着 你

( 니 가 부 지 도 아 천 천 재 반 망 착 니 ) :

내가 날마다 당신을 갈망하고

있다는 걸 아시나요?

 

别 忘 了 你 曽 说 过 对 我 有 深 深 情 意

( 별 망 료 니 증 설 과 대 아 유 심 심 정 의 ) :

내게 애틋한 정이 있다고 말했던

것을 잊지 말아요.

 

希 望 你 能 快 回 来 让 我 找 回 往 日 温 馨

( 희 망 니 능 쾌 회 래 양 아 조 회 왕 일 온 형 ) :

당신이 어서 돌아와 지난날의

따스함을 되찾아주면 좋겠어요.

 

请 你 留 下 不 在 远 离

( 청 니 유 하 불 재 원 리 ) :

더이상 멀리 떠나지 말고 머물러 주세요.

 

听 我 说 句 真 心 的 话

( 청 아 설 구 진 심 적 화 ) :

내 진심 어린 말을 들어주세요.

 

在 我 的 心 中 多 么 爱 你

( 재 아 적 심 중 다 요 애 니 ) :

마음속으로 얼마나 당신을 사랑한다구요.

 

但 愿 我 也 在 你 心 里

( 단 원 아 야 재 니 심 리 ) :

오로지 나도 당신 마음속에

있기만을 바랄 뿐이에요.

 

- - - -

 

 

要 记 住 我 对 你 说 的 每 句 真 心 话

( 요 기 주 아 대 니 설 적 매 구 진 심 화 ) :

내가 당신에게 했던 진심어린 말들을 기억해줘요.

 

要 珍 惜 我 们 俩 在 一 起 甜 蜜 时 光

( 요 진 석 아 문 량 재 일 기 첨 밀 시 광 ) :

우리 둘이 함께 했던 행복한

시간을 소중히 여겨줘요.

 

忘 掉 那 别 离 时 候 我 俩 的 痛 苦 寂 寞

( 망 도 나 별 리 시 후 아 량 적 통 고 적 막 ) :

우리 아프고 쓸쓸했던 이별의

순간일랑 잊어버려요.

 

也 请 你 干 万 不 要 狼 心 把 我 忘 记

( 야 청 니 간 만 불 요 랑 심 파 아 망 기 ) :

그리고 제발 나를 잊으려고 모질게

마음 먹지 말아요.

 

请 你 留 下 不 要 走

( 청 니 유 하 불 요 주 ) :

떠나지 말고 머물러주세요.

 

我 是 那 样 真 心 爱 你

( 아 시 나 양 진 심 애 니 ) :

나는 그렇게 당신을 

진심으로 사랑해요.

 

在 我 的 心 中 永 远 爱 你

( 재 아 적 심 중 다 요 애 니 ) :

마음속으로 당신을 영원히 사랑해요.

 

但 愿 我 也 在 你 心 里

( 단 원 아 야 재 니 심 리 ) :

오로지 나도 당신 마음속에

있기만을 바랄 뿐이에요.