한시(汉诗)202 中国 元朝时代 散曲 / 寨儿令(중국 원나라시대 산곡 / 채아령) : 마을 아이의 노래. 寨 儿 令(채아령) :마을 아이의 노래. 산곡(散曲) : 중국 원나라 때 유행한 일종의 가사 문학 형식.中 国 ( 國 )元朝时 ( 時 )代가운데 중나라 국으뜸 원아침 조때 시대신할 대散曲寨儿 ( 兒 )令 흩을 산굽을 곡목책 채아이 아하여금 령 채아령(寨儿令)은 중국 원나라 시대에 유명했던 산곡(散曲)의 곡패(曲牌) 중 하나로산곡(散曲)이란 대중적인 가사의 형식이며쌍조(双调)은 중국 전통 음악의 곡조 유형 중 하나곡패(曲牌)는 일종의 노래 제목이자 형식을 말하며 중국의 옛 가곡의 제목이기도 하다. 마을 축제에서 젊은 남녀가 함께 부르던사랑 노래로 특정 지역의 독특한 풍습이나설화를 담아낸 민요였으며 옛날 사람들이힘든 시대를 살아가면서 함께 불렀던 노래로젊은이들의 삶과 감정을 담은 노래이기도 하다. 清景幽 .. 2025. 3. 21. 이전 1 ··· 31 32 33 34 35 36 37 ··· 202 다음 반응형
