香湾电影 王祖贤 主演 靑蛇 OST 流光飞舞(홍콩영화 왕조현 주연 청사 OST 유광비무) : 밝은 빛이 춤추듯이 흩날려.

香	湾 ( 灣 )	电 ( 電 )	影	王	祖	䝨 ( 賢 )
향기 향	물굽이 만	번개 전	그림자 영	임금 왕	조상 조	어질 현
主	演	靑	蛇	流	光	飞 ( 飛 )	舞
주인 주	펼 연	푸를 청	뱀 사	흐를 류	빛 광	날 비	춤출 무

https://www.youtube.com/watch?v=DTvsJkosOA0&pp=ygUJ7ZmU7KSR7ISg

 

 

流 光 飞 舞 ( 유광비무 ) :

밝은 빛이 춤추듯이 흩날려..

 

半 冷 半 暖 秋 天 ( 반냉반난추천 ) :

춥지도 덥지도 않은 가을

 

熨 贴 在 你 身 边 ( 위첩재니신변 ) :

그대 곁에서 편안하고 즐거워라.

 

靜 靜 看 着 流 光 飞 舞 ( 정정간착유광비무 ) :

밝은 빛이 춤추듯이 흩날리는 모습을 조용히 바라보며

 

那 风 中 一 片 片 红 叶 ( 나풍중일편편홍엽 ) :

바람 속에 한 잎 두 잎 지는 단풍잎에

 

惹 心 中 一 片 绵 绵 ( 야심중일편면면 ) :

마음은 온통 평온함에 젖어들었네.

 

半 醉 半 醒 之 间 ( 반취반성지간 ) :

취하지도 깨지도 않았을 때

 

再 认 笑 眼 千 千 ( 재인소안천천 ) :

한없이 어여쁜 눈웃음을 알아보았네.

 

就 让 我 像 云 中 飘 雪 ( 취양아상운중설 ) :

나는 구름 속 흩날리는 눈이 되어

  

用 冰 淸 轻 轻 吻 人 脸 ( 용빙청경경문인검 ) :

맑고 깨끗함으로 살며시 그대 얼굴에 입맞주니

 

带 出 一 波 一 浪 的 缠 绵 ( 대출일파일랑적전면 ) :

끝없이 밀려드는 정에서 헤어나지 못 했네.

 

留 人 间 多 少 爱 ( 유인간다소애 ) :

세상에 일말의 사랑을 남기고

 

迎 浮 生 千 重 变 ( 영부생천중변 ) :

덧없는 인생은 천 겹의 변화를 맞네.

 

跟 有 情 人 做 快 乐 事 ( 근유정인주쾌악사 ) :

사랑하는 이와 즐거움에 빠져 있으니

 

别 问 是 劫 是 缘 ( 별문시겁시연 ) :

화(禍)인지 인연인지 묻지 마오.

 

- - - -

 

像 柳 丝 像 春 风 ( 상유사상춘풍 ) :

버들가지처럼 봄바람처럼

 

伴 着 你 过 春 天 ( 반착니과춘천 ) :

그대와 함께 봄날을 보내네.

 

就 让 你 埋 首 烟 波 里 ( 취양니매수연파리 ) :

그대를 안개 자욱한 수면 위에 감추고

 

放 出 心 中 一 切 狂 热 ( 방출심중일절광열 ) :

마음속 모든 열정을 내뿜으며

 

抱 一 身 春 雨 绵 绵 ( 포일신춘우면면 ) :

하염없이 내리는 봄비를 한 몸에 안았네.

 

此 恨 绵 绵 (차한면면 ) :

이 한은 끝없이 이어져

왕조현