痴情冢(치정총) : 사랑의 무덤 (영화 晴雅集. 阴阳师 청아집. 음양사 OST)邓伦(등륜)의 노래와 목관악기 대나무 플룻과 얼후 악기 3편

痴 情 冢 (치정총) :

사랑을 잃은 여인 (남녀 간의 사랑으로 생기는 어지러운 정)

痴	情	冢	晴	雅	君 集	阴 ( 陰 )	阳 ( 陽 )	师 ( 師 )
어리석을 치	뜻 정	무덤 총	갤 청	아담할 아	모을 집	그늘 음	볕 양	스승 사

 https://www.youtube.com/watch?v=HJeDeS1tlks&pp=ygUQ7KeA7KCV7LSdIOqwgOyCrA%3D%3D

 

 

 

心 有 磐 石 有 林 ( 심유반석유림 ) : 

마음에는 굳건한  반석이 산에는 숲이 있고

 

天 有 烟 雨 风 有 云 ( 천유연우풍유운 ) : 

하늘엔 안개비가 바람 속엔 구름이 있네

 

弓 箭 有 弦 难 为 琴 ( 궁전유현난위금 ) : 

활은 시위가 있어도 거문고가 될 수 없고

 

秋 风 画 扇 笛 声 轻 ( 추풍화선적성경 ) : 

가을철 쓸모없는 부채 신세 피리소리만 아련하다

 

今 生君 恩 还 不 尽 ( 금생군은환불진 ) : 

이번 생에 그대의 은혜를 다 갚을 수 없어

 

愿 有 来 生 化 春 泥 ( 원유래생화춘니 ) : 

내세에 봄의 진흙이 되어 보살펴주리라

 

雁 过 无 痕 风 有 情 ( 안과무흔풍유정 ) : 

기러기 날아가면 흔적이 없는데 바람 속에는 정이 있어

 

生 死 两 忘 江 湖 里 ( 생사량망강호리 ) : 

강호에서의 생사 모두 강호속에 잊히니

 

不 求 英 雄 万 世 名 ( 불구영웅만세명 ) :  

영웅으로 만세에 이름을 남기기를 바라지 않고

 

但 求 知 己 同 路 行 ( 단구지기동로행 ) : 

길을 함께 할 친구를 바랄 뿐이네

 

心 如 冰 雪 肩 若 蠂 ( 심여빙설견약섭 ) : 

마음은 빙설처럼 결백하고 어깨는 나비처럼 가벼워

 

是 非 对 错 无 凭 借 ( 시비대착무빙차 ) : 

세상의 옳고 그름에 의지하지 않는다오

 

今 生 缘 浅 与 君 别 ( 금생연천여군별 ) : 

이번 생은 인연이 짧아 그대와 이별하지만

 

来 世 饮 愿 再 重 结 ( 래세음원재중결 ) : 

내세에는 다시 맺어지기 길 원하네

 

成 晴 明 月 照 山 野 ( 성청명월조산야 ) : 

맑은 별 밝은 달이 산과 들을 비추니

 

风 博 雅 弦 望 君 乐 ( 풍박아현망군악 ) : 

바람처럼 훤하고 현처럼 고상한 그대의 노래 그리네

 

 

今 生君 恩 还 不 尽 ( 금생군은환불진 ) : 

이번 생에 그대의 은혜를 다 갚을 수 없어

 

愿 有 来 生 化 春 泥 ( 원유래생화춘니 ) : 

내세에 봄의 진흙이 되어 보살펴주리라

 

雁 过 无 痕 风 有 情 ( 안과무흔풍유정 ) : 

기러기 날아가면 흔적이 없는데 바람 속에는 정이 있어

 

生 死 两 忘 江 湖 里 ( 생사량망강호리 ) : 

강호에서의 생사 모두 강호 속에 잊히니

 

不 求 英 雄 万 世 名 ( 불구영웅만세명 ) :  

영웅으로 만세에 이름을 남기기를 바라지 않고

 

但 求 知 己 同 路 行 ( 단구지기동로행 ) : 

길을 함께 할 친구를 바랄 뿐이네

 

心 如 冰 雪 肩 若 蠂 ( 심여빙설견약섭 ) : 

마음은 빙설처럼 결백하고 어깨는 나비처럼 가벼워

 

是 非 对 错 无 凭 借 ( 시비대착무빙차 ) : 

세상의 옳고 그름에 의지하지 않는다오

 

今 生 缘 浅 与 君 别 ( 금생연천여군별 ) : 

이번 생은 인연이 짧아 그대와 이별하지만

 

来 世 饮 愿 再 重 结 ( 래세음원재중결 ) : 

내세에는 다시 맺어지기 길 원하네

 

成 晴 明 月 照 山 野 ( 성청명월조산야 ) : 

맑은 별 밝은 달이 산과 들을 비추니

 

风 博 雅 弦 望 君 乐 ( 풍박아현망군악 ) : 

바람처럼 훤하고 현처럼 고상한 그대의 노래 그리네

 

https://www.youtube.com/watch?v=4G-jpq61KSo&pp=ygUW7KeA7KCV7LSdIOyghOyekO2UjOujuw%3D%3D

 

https://www.youtube.com/watch?v=NnEAyA4GmOI&pp=ygUQ7KeA7KCV7LSdIOqwgOyCrA%3D%3D