법구경(法句经) : 안녕품 「安寧品」 : 편안함에 대한 가르침

安 寧 品 (안녕품) :

편안함에 대한 가르침

 

이기면 두려움이 생기고 지면 스스로를 비하하게 되니

이기고 지려는 마음을 버려라. 그러면 다툼이 없어

스스로 평안할 것이다. 즉, 승패를 가르는 마음(勝負心)을

내려놓아야 진정한 평화(安)를 얻을 수 있다는 깨달음의

메시지를 담고 있다.

 

勝 則 生 怨 (승즉생원) :

승리하면 원한을 품은 사람이 생겨나고

 

負 則 自 鄙 (부즉자비) :

지고나면 스스로에 대한 자괴감에 빠진다.

 

去 勝 負 心 (거승부심) :

이기고 지는 마음을 버리면

 

無 爭 自 安 (무쟁자안) :

다툼이 없어지고 스스로 편해진다.

 

 

法	句	经 (經)	安	寧 (宁)	品
법 법	글귀 구	지날 경	편안 안	편안할 녕	물건 품
勝 (胜)	則 (则)	生	怨	負 (负)	則 (则)	自	鄙
이길 승	곧 즉	날 생	원망할 원	질 부	곧 즉	스스로 자	더러울 비
去	勝 (胜)	負 (负)	心	無 (无)	爭 (争)	自	安
갈 거	이길 승	질 부	마음 심	없을 무	다툴 쟁	스스로 자	편안 안
법구경(法句经)		부처님의 가르침을 담은 경전으로 법구(法句) 는 진리의 말씀, 경(經) 은 경전을 의미한다.