법구경(法句经) : 광연품 《廣衍品》 : 지혜와 배움이 없는 어리석은 마음을가진 사람을 위한 여러가지 가르침.

廣衍品 (광연품) :

지혜와 배움이 없는 어리석은 마음을 

가진 사람을 위한 여러가지 가르침.

 

自 無 慧 意 (자무혜의) :

스스로 지혜의 뜻을 두지 않고

 

不 好 學 問 (불호학문) :

배우고 익히는 것을 좋아하지 않으면

 

凝 縮 狹 小 (응축협소) :

세상을 보는 눈은 점점 좁아진다.

 

酪 酥 投 水 (락소투수) :

마치 연유가 물에 풀려 사라져 가는 것처럼.

 

 

사소한 선행이 큰 복을 불러오고, 작은 악행이 큰 

재앙으로 이어진다는 가르침을 담고 있는 내용으로

마음이 좁고 배우려 하지 않는 어리석은 사람에 대해

"스스로 지혜를 구하려는 마음이 없고, 배우고 묻는 

것을 좋아하지 않아 마음이 좁아진 사람은 그 가르침이

마치 물에 탄 식초처럼 맛이 없고 쓸모없게 된다" 는

뜻으로 지혜와 배움이 없는 어리석은 마음을 가진 사람은

그 존재 자체가 부정적으로 변하고 어떤 것도 넓게

포용할 수 없다는 가르침을 담고 있는 것이다.

 

法	句	经 (經)	廣 (广)	衍	品
법 법	글귀 구	지날 경	넓을 광	넓을 연	물건 품
自	無 (无)	慧	意	不	好	學 (学)	問 (问)
스스로 자	없을 무	슬기로울 혜	뜻 의	아닐 불	좋을 호	배울 학	물을 문
凝	縮 (缩)	狹	小	酪	酥	投	水
엉길 응	줄일 축	좁을 협	작을 소	타락 락	연유 소	던질 투	물 수
법구경(法句经)		부처님의 가르침을 담은 경전으로 법구(法句) 는 진리의 말씀, 경(經) 은 경전을 의미한다.