법구경(法句经) : 진구품 《塵垢品》 : 마음에 묻은 티끌을 버리고

塵垢品 (진구품) :

마음에 묻은 티끌을 버리고

 

生 無 善 行 (생무선행) :

살아서 착한 행동을 하지 않으면

 

死 墮 惡 道 (사타악도) :

죽어서 나쁜 세계에 떨어진다.

 

往 疾 無 間 (왕질무간) :

길을 떠나야 할 때는 닥쳐왔는데

 

到 無 資 用 (도무자용) :

사용할 노자는 한푼도 없구나.

 

 

"살아있을 때 덕을 쌓지 않고 악행을 저지른

사람은 죽어서 가장 고통스러운 지옥으로

떨어지게 되고 그곳에서는 아무것도 도움이

되지 않는다" 라는 뜻으로 현세의 행위가 내세의

결과로 이어진다는 업보(業報) 사상을 담고 있다.

 

法	句	经 (經)	塵 (尘)	垢	品
법 법	글귀 구	지날 경	티끌 진	때 구	물건 품
生	無 (无)	善	行	死	墮 (堕)	惡 (恶)	道
날 생	없을 무	착할 선	다닐 행	죽을 사	떨어질 타	악할 악	길 도
往	疾	無 (无)	間 (间)	到	無 (无)	資 (资)	用
갈 왕	질 병	없을 무	사이 간	이를 도	없을 무	재물 자	쓸 용
법구경(法句经)		부처님의 가르침을 담은 경전으로 법구(法句) 는 진리의 말씀, 경(經) 은 경전을 의미한다.