양하영 가슴앓이 : 갑상선암 수술을 앞두고 삶의 회한과 사랑하고픈 사람을 마음으로 표현하는 노래 양하영과 Juliana(줄라아나) 영어버전 2편

가슴앓이

양하영과 Juliana(줄라아나) 영어버전

 

https://www.youtube.com/watch?v=on--YaGFiOk&pp=ygUM6rCA7Iq07JWT7J20

 

밤 별들이 내려와 창문 틈에 머물고

When the night's stars come to on my windowsill

 

너의 맘이 다가와 따뜻하게 나를 안으면

And your heart draws near to hold me lovingly

 

예전부터 내 곁에 있는 듯한 네 모습에

Your familiar image the one always by my side

 

내가 가진 모든 것을 네게 주고 싶었는데

I wanted to give you everything that i had

 

골목 길을 돌아서 뛰어가는 네 그림자

But your shadow turned it's back and ran

 

덩그랗게 내버려진 나의 사랑이여

And my love abandoned alone

 

아~  어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을

Ah~  What should i do with this scattered love ?

 

아~  어쩌란 말이냐 이 아픈 가슴을

Ah~  What should i do with this aching heart ?

 

 

아~  어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을

Ah~  What should i do with this scattered love ?

 

아~  어쩌란 말이냐 이 아픈 가슴을

Ah~  What should i do with this aching heart ?

 

그 큰두 눈에 하나 가득 눈물 고이면

When tears welled up in those  big eyes

 

세상 모든 슬픔이 내 가슴에 와 닿았고

All the world 's sadness entered my heart

 

네가 웃는 그 모습에 세상 기쁨 담길 때

 When your smile was filled with joy of the world

 

내 가슴에 환한 빛이 따뜻하게 비쳤는데

A bright light shone warmly in my heart

 

안녕 하며 돌아서 뛰어 가는 네 뒷모습

But you turned and ran away saying goodbye

 

덩그랗게 내버려진 나의 사랑이여

And my love abandoned alone

 

아~  어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을

Ah~  What should i do with this scattered love ?

 

Ah~  What should i do with this scattered love ?

아~  어쩌란 말이냐 이 아픈 가슴을

 

아~  어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을

Ah~  What should i do with this scattered love ?

 

Ah~  What should i do with this scattered love ?

아~  어쩌란 말이냐 이 아픈 가슴을

 

아~  어쩌란 말이냐 흩어진 이 마음을

Ah~  What should i do with this scattered love ?

 

Ah~  What should i do with this scattered love ?

아~  어쩌란 말이냐 이 아픈 가슴을

 

https://www.youtube.com/watch?v=bKPsmWHBlLQ&pp=ygUM6rCA7Iq07JWT7J20