논어(论语) : 子曰 巧言令色이 鮮矣仁이니라(자왈 교언영색이 선의인이니라) : 공자께서 말씀하시기를 말을 잘 꾸미고 얼굴 표정을 예쁘게 짓는 사람 중에 어진 사람이 드물다

子 曰 (자왈) :

공자께서 말씀하시길

 

巧 言 令 色이 (교언영색)이 :

말을 잘 꾸미고 얼굴 표정을 예쁘게 짓는 사람 중에

 

鮮 矣 仁 이니라(선의인)이니라 :

 어진 사람이 드물다 

 

论 (論)	语 (語)	子	曰	巧	言
논할 논	말씀 어	아들 자	가로 왈	공교할 교	말씀 언
令	色	鮮 (鲜)	矣	仁
하여금 영	빛 색	고울 선	어조사 의	어질 인
교언(巧言)	말을 듣기 좋게 하고		영색(令색)	얼굴 빛 잘 꾸미는 사람은
선의인(鮮矣仁)	인덕을 적게 가졌다
교언영색(巧言令色)		현란한 말재주와 예쁜 얼굴 표정 속에는 사랑이 드물다.
논어(论语)	중국 춘추시대의 사상가인 공자(孔子)와 그제자들의 대화와 언행을 기록한 유교 경전

 

 

 

남을 속이는 사람드의 특징은 언변이 좋고(巧言) 말끔한

인상(令色)을 갖고 있다고 합니다. 사기를 당하는 사람들의

공통된 이야기는 그 사람이 그럴 리가 없다는 것입니다.

심지어는 그 사리를 친 사람 역시 주변 사람을 잘못 만나

사기를 당했다거나 운이 좋지 않아서 어쩔 수 없이 그렇게

되었다고 오히려 사기꾼을 동정하기도 합니다.

공자는 말(言)을 교묘하게(巧) 잘하는 자는남을 속이려 

하고 얼굴 표정(色)을 예쁘게 절 꾸미는(令) 사람은 무엇을 

무엇을 감추려고 하는 경우가 많다고 한 것입니다.