대한민국 《시인 서정주》 「诗人 徐廷柱」 春香遺文(춘향유문) : 춘향이 남긴 글

春香遺文 (춘향유문) :

춘향이 남긴 글

 

春香遺文(춘향유문) : 시인 서정주

 

안녕히 계세요.

도련님.

 

지난 오월 단옷날, 처음 만나던 날

우리 둘이서 그늘 밑에 서 있던

그 무성하고 푸르던 나무같이

늘 안녕히 안녕히 계세요.

 

저승이 어딘지는 똑똑히 모르지만,

춘향의 사랑보단 오히려 더 먼

딴 나라는 아마 아닐 것입니다.

 

천 길 땅밑을 검은 물로 흐르거나도

솔천의 하늘을 구름으로 날더라도

그건 결국 도련님 곁 아니에요?

 

더구나 그 구름이 소나기 되어 퍼부울 때

춘향은 틀림없이 거기 있을 거예요.

 

 

춘향유문(春香遺文)은 고전 소설 『춘향전』을

모티브로 하여 옥에 갇힌 춘향이 죽음을 앞두고

사랑하는 도련님(이몽룡)에게 남기는 유언의

형식을 빌어 영원한 사랑을 노래한 작품이다.

 

 

诗 (詩)	人	徐	廷	柱	春	香	遺 (遗)	文
시 시	사람 인	천천히할서	조정 정	기둥 주	봄 춘	향기 향	남길 유	글월 문
춘향(春香)		고전소설 '춘향전' 의 주인공
유문(遺文)		죽기전에 남기는 글. 즉 유언