법구경(法句经) : 세속품 《世俗品》 : 세상의 덧없고 허망한 것들, 즉 물질적인 욕망이나 명예, 부귀영화 등 그것들이 얼마나 무상한지를 가르치다.

세속품 (世俗品) : 

 

세상의 덧없고 허망한 것들, 즉 물질적인 욕망이나 명예, 

부귀영화 등 그것들이 얼마나 무상한지를 가르치다.

 

 

독수리처럼 뛰어난 장군(또는 지도자)이 모든 난관과

속박을 피해 높이 비상하고 그 현명함으로 세상을

올바르게 이끌며 바른 도리를 통해 사학한 무리로부터

벗어나거나 그들을 물리친다는 뜻으로 이는 유능하고

지혜로운 리더가 역경을 이겨내고 올바른 길로 사회를

인도하여 부정적인 세력으로부터 사람들을 보호하고

궁극적으로 더 나은 세상을 만든다는

지혜를 가르치는 것이다.

 

如 鴈 將 郡 (여안장군) :

기러기가 무리를 이끌고 

 

避 羅 高 翔 (피리고상) :

그물을 피하여 멀리 날아가듯

 

明 人 導 世 (명인도세) :

지혜로운 사람은 세상 사람을 이끌고

 

道 脫 邪 衆 (도탈사중) :

그릇된 무리로부터 벗어난다.

 

 

如	鴈	將 (将)	群	避	羅 (罗)	高	翔
같을 여	기러기 안	장수 장	무리 군	피할 피	그물 라	높을 고	날 상
明	人	導 (导)	世	度	脫	邪	衆 (众)
밝을 명	사람 인	인도할 도	인간 세	법도 도	벗을 탈	간사할 사	무리 중