법구경(法句经) : 도장품 《刀杖品》 : 자비심을 바탕으로 폭력과 해악을 멀리하고 모든 살아있는 존재를 존중하며 살아가야 함을 가르치다

 도장품 (刀杖品) :

자비심을 바탕으로 폭력과 해악을 멀리하고 모든

 살아있는 존재를 존중하며 살아가야 함을 가르치다 

 

선한 말의 힘은 그것이 한 사람의 삶에 미치는

영향이 긍정적으로 미치니 친절하고 사려 깊게

말하는 것이 조화롭고 편안한 삶으로 이어진다는

뜻이며 좋은 말은 멀리까지 긍정적인 영향을 미쳐

분쟁을 예방하고 세상살이를 더 평화롭고

수월하게 만든다는 지혜를 가르치는 것이다.

 

出 言 以 善 (출언이선) :

말을 선하게 하고

듣기 좋은 착한 말을 하라.

 

如 叩 鐘 磬  (여고종경) :

종이나 경쇠를 두드리는 것과 같이

마치 종소리가 울려 퍼지는 것처럼

 

身 無 論 議 (신무론의) :

그는 모든 시비의 논의를 없애면

자신에 대한 논란이나 비판이 없다.

 

度 世 則 易 (도세즉이) :

속세에서 벗어나 편안해지니

세상을 지나는 것이 쉬워진다.

 

出	言	以	善	如	叩	鐘 (钟)	磬
날 출	말씀 언	써 이	착할 선	같을 여	두드릴 고	쇠북 종	경쇠 경
身	無 (无)	論 (论)	議 (议)	度	世	則 (则)	易
몸 신	없을 무	논할 론	의논할 의	법도 도	인간 세	곧 즉	쉬울 이