군자는 옳바르고 곧으나 무턱대고
신의(信義)만 고집하지 않는다.
| 论 (論) | 语 (語) | 孔 | 子 | 曰 | 君 |
| 논할 논 | 말씀 어 | 구멍 공 | 아들 자 | 가로 왈 | 임금 군 |
| 子 | 貞 (贞) | 而 | 不 | 諒 (谅) | |
| 아들 자 | 곧을 정 | 말이을 이 | 아닐 불 | 살필 량 |
《매생(尾生)의 고집》이라는 속담이 있다.
미생이라는 남자가 다리 밑에서 만나기로
약속한 애인을 기다리고 있었는데 애인이
끝내 나타나지 않아 결국 홍수에 떠내려가서
죽고 말았다는 고사가 있다.
군자의 지조는 이것과는 다르다는 뜻이다.
论语 : 子曰 有敎無類니라(논어 : 자왈 유교무류니라) : 가르침은 있으나 차별은 두지 않는다.
论语 : 子曰 當仁하여는 不讓於師라(논어 : 자왈 당인하여는 불양어사라) : 공자가 말하길 인을 지킴에는 스승에게도 양보하지 않아야 한다.
论语 : 孔子曰 君子不可小知가 而可大受也요(논어 : 공자왈 군자불가소지가 이가대수야요) : 군자는 작은 일로는 그 재능을 알 수 없으나 큰 일은 맡길 수 있다.
论语 : 孔子曰 民之於仁也에 甚於水火이니라(논어 : 공자왈 민지어인야에 심어수화이니라) : 인은 사람에 있어서 물과 불보다 더 중요한 것이다.