반응형
天 际 ( 천제 ) : 수평선
두 사람은 한평생 헤어지지도 버리지도
않을 것을 하늘을 증인으로 삼아맹세했는데
세상일은 예측불가라서 두 사람의 마음은
변함이 없건만 운명이 둘을 갈라놓아 버렸으니
이는 하늘이 마음을 바꿔 그 맹세를 저버린 탓이므로
그런 하늘의 처사가 원망스러워하는 마음
https://www.youtube.com/watch?v=OKyQb0cyZSs&pp=ygUQ7KeE7KeE6rK9IOyynOygnA%3D%3D
어두운 내 삶에 한줄기 빛이 되어
다가와준 그댈 사랑해요
눈부신 햇살에 비춰진 그림자도
소중할 만큼 그댈 사랑해요
이토록 애틋한 우리 서로
영원할 줄만 알았었지만
결국 이별이란 아픔 안고 끝났어
차가운 바람이 부는 어느 날
흐르는 눈물 훔치며
걷다 바라본 하늘엔
속도 모르고
반짝이는 가득한 별들
그대는 날 어떻게 잊었는지
가르쳐 주세요
찢겨진 가슴 움켜쥔 나에게
在 无 尽 的 夜 空 看 聖 星
( 재무진적야공간성성 ) :
저 끝없는 밤하늘에 별을 찾아봐
猜 一 猜 哪 一 个 是 你
( 시일시나일개시니 ) :
너의 별 하나를
猜 到 了 你 要 对 我 眨 眼 睛
( 시도료 니요대아잡안정 ) :
찾은 별 하나가 내게 반짝여
想 要 把 你 拥 入 怀 里
( 상요파니옹입회리 ) :
너를 내 품에 안으려다
你 却 变 成 流 星
( 니각변성유성) :
넌 유성이 되어
消 失 在 这 茫 茫 的 天 际
( 소실재저망망적천제 ) :
저 하늘 끝 멀리 사라져
- - - - -
이토록 깨끗한 우리 서로
영원할 줄만 알았었지만
결국 이별이란 아픔 안고 끝났어
차가운 바람이 부는 어느날
흐르는 눈물 훔치며
걷다 바라본 하늘엔
속도 모르고
반짝이는 가득한 별들
그대는 날 어떻게 잊었는지
가르쳐 주세요
찢겨진 가슴 움켜쥔 나에게
在 无 尽 的 夜 空 看 聖 星
( 재무진적야공간성성 ) :
저 끝없는 밤하늘에 별을 찾아봐
猜 一 猜 哪 一 个 是 你
( 시일시나일개시니 ) :
너의 별 하나를
猜 到 了 你 要 对 我 眨 眼 睛
( 시도료 니요대아잡안정 ) :
찾은 별 하나가 내게 반짝여
想 要 把 你 拥 入 怀 里
( 상요파니옹입회리 ) :
너를 내 품에 안으려다
消 失 在 这 茫 茫 的 天 际
( 소실재저망망적천제 ) :
저 하늘 끝 멀리 사라져
흐르는 눈물 훔치며
걷다 바라본 하늘엔
속도 모르고
반짝이는 가득한 별들
그대는 날 어떻게 잊었는지
가르쳐 주세요
찢겨진 가슴 움켜쥔 나에게
在 无 尽 的 夜 空 看 聖 星
( 재무진적야공간성성 ) :
저 끝없는 밤하늘에 별을 찾아봐
猜 一 猜 哪 一 个 是 你
( 시일시나일개시니 ) :
너의 별 하나를
猜 到 了 你 要 对 我 眨 眼 睛
( 시도료 니요대아잡안정 ) :
찾은 별 하나가 내게 반짝여
想 要 把 你 拥 入 怀 里
( 상요파니옹입회리 ) :
너를 내 품에 안으려다
你 却 变 成 流 星
( 니각변성유성) :
넌 유성이 되어
消 失 在 这 茫 茫 的 天 际
( 소실재저망망적천제 ) :
저 하늘 끝 멀리 사라져
| 在 | 无 ( 無 ) | 尽 ( 盡 ) | 的 | 夜 | 空 | 看 | 聖 | 星 |
| 있을 재 | 없을 무 | 다할 진 | 과녁 적 | 밤야 | 빌 공 | 볼 간 | 성인 성 | 별성 |
| 猜 | 一 | 猜 | 哪 | 一 | 个 ( 個 ) | 是 | 你 | |
| 시기할 시 | 한 일 | 시기할 시 | 어찌 나 | 한 일 | 낱 개 | 바를 시 | 너 니 | |
| 猜 | 到 | 了 | 你 | 要 | 对 ( 對 ) | 我 | 眨 | 眼 |
| 시기할 시 | 이를 도 | 마칠 료 | 너 니 | 중요할 요 | 대할 대 | 나 아 | 눈깜작일 잡 | 눈 안 |
| 相 | 要 | 把 | 你 | 拥 | 入 | 怀 (懷 ) | 里 | 睛 |
| 서로 상 | 중요할 요 | 잡을 파 | 너 니 | 안을 옹 | 들 입 | 품을 회 | 마을 리 | 눈동자 정 |
| 你 | 却 | 变 ( 變 ) | 成 | 流 | 星 | |||
| 너 니 | 물리칠 각 | 변할 변 | 이룰 성 | 흐를 류 | 별 성 | |||
| 消 | 失 | 在 | 这 | 茫 | 茫 | 的 | 天 | 际 ( 際 ) |
| 꺼질 소 | 잃을 실 | 있을 재 | 이 저 | 아득할 망 | 아득할 망 | 과녁 적 | 하늘 천 | 이음새 제 |
반응형
