송나라 시대 여류시인 이청조 어가오 썸네일형 리스트형 中国 宋朝时代 《女流诗人 李淸照》 渔家傲(중국 송나라 시대 《여류시인 이청조》 어가오) : 천제를 만나려 삼선으로 가렵니다. 渔家傲 (어가오) :천제를 만나려 삼선으로 가렵니다. 사(词)는 먼저 곡조가 있고 그 후에 곡조에 따라사구(词句)를 쓰는 것으로 악보(乐谱)가 먼저 나오고그다음에 곡을 맞추어 작사를 한 것이며 이런 악보를사패(词牌)라 하는데 渔家傲(어가오)은 사패이고천접운도연효무(天接云涛连晓雾)은 제목(题目)이다.이 사패(词牌)는 선경(仙境)을 노래한 사(词)로 꿈속에서천제(天帝 : 남송시대 고종)을 만나 답답한 현실을 벗어나고자 하는 마음을 표현한 시. 天 接 云 涛 连 晓 雾(천접운도연효무) :하늘엔 구름과 새벽안개 잇닿아 있고 宋代女流诗 (詩)人 송나라 송대신할 대여자 여흐를 류시 시사람 인 李淸照的渔 (漁)家傲오얏 리맑을 청비출 조과녁 적고기잡을 어집 가거만할 오 삼산(三山) 봉래(逢來), 방장(方丈), 영주.. 더보기 이전 1 다음
