춘향이가 그네를 타며 부르는 노래 썸네일형 리스트형 日帝强占末期 敎育者 兼 《诗人 徐廷柱》 鞦千词 - 中国语 Version(일제강점말기 교육자 겸 《시인 서정주》 추천사 - 중국어 버전) : 춘향이가 그네 타며 부르는 노래. 鞦千词 (추천사) :춘향이가 그네 타며 부르는 노래. 日帝强占末期诗 (詩)人兼敎날 일임금 제강할 강점령할 점끝 말기약할 기시 시사람 인겸할 겸가르칠 교育者徐 廷柱的鞦千 (韆)词 (詞)기를 육놈 자천천히 할 서조정 정기둥 주과녁 적밀치끈 추그네 천말씀 사 5월 단옷날 춘향이가 푸른 나무 사이로 그네 뛰던 모습을 처음 본 이 도령이 사랑을느끼던 그 장면을 모티브(motive)한 것으로춘향전의 춘향이가 그네를 타고 하늘을 향해날아오르듯 춘향과 이 도령의 한국의 고전이야기를 다룬 사랑을 표현한 시(诗)이다. 香 丹 啊 (향단아) :향단(香丹)아, 推 一 下 那 秋 千 的 绳 索(추일하나추천적승삭) :그넷줄을 밀어라. 就 像 把 船 推 向 遥 远 的 大 海 一 样(취상파선추향요원적대해일양) :머언 바다로 배를.. 더보기 이전 1 다음
