습유장초 아나기실 요지옥옥 낙자지무실 썸네일형 리스트형 시경(诗经) : 隰有萇楚(습유장초) 表题(표제)는 檜风(회풍 : 檜朝 회나라시대) 河南省 密縣 东北(하남성 밀현 동북)에 위치했던 小国(소국)에서 내려온 风诗(풍시) : 진펄에는 쐐기풀 隰有萇楚 (습유장초) :진펄에는 쐐기풀 男女(남녀)가 서로 誘惑(유혹)하는 노래로 남녀의 군중(群衆)속에서 약간의 조롱을겸해서 부르던 사랑의 노래로 隰地(습지)의 興(흥)을 愛情(애정)과 관련된 것으로 보았던 것같다. 隰有萇楚表题 (題)檜风 (風)朝진펄 습있을 유양도 장초나라 초겉 표제목 제전나무 회바람 풍아침 조河南省密懸东 (東)北小国 (國)물 하남녘 남살필 성빽빽할 밀달 현동녘 동북녘 북작을 소나라 국男女誘惑群衆 隰 地興사내 남여자 녀꾈 유미혹할 혹무리 군무리 군진펄 습땅 지일 흥 隰 有 萇 楚 (습유장초) : 진펄에는 쐐기풀 猗 儺 其 枝 (아나기지) : 아름다운 그 줄기. 夭 之 沃 沃 (요지옥옥) : 싱싱하고 예쁜 너 樂 子 之 無 知 (낙자지무지) : 처녀이기 더 좋아 ! 隰 有 萇 楚 (.. 더보기 이전 1 다음
