당조시대 시인 원진 국화 썸네일형 리스트형 中国 唐朝时代 文学家, 代臣 兼 《诗人 元稹》 菊花(중국 당나라 시대 문학가 겸 대신 겸 《시인 원진》 : 국화 菊 花 (국화) :국화 장안에 있을 때 울타리를 돌아보니 국화를 좋아하는 도연명(陶渊明)의 집 같은 느낌이 들어 국화 구경을 하느라 하루를 보내지만 국화가 지고 나면 꽃구경을 하기 힘들다는 생각과 벼슬 내던지고 시름을 잊으며살고 싶은 마음을 표현한 시이다. 中国 (國)诗 (詩)人文学 (學)家兼代가운데 중나라 국시 시사람 인글월 문배울 학집 가겸할 겸대신할 대臣元稹的菊花陶渊 (淵)明신하 신으뜸 원빽빽할 진과녁 적국화 국꽃 화舍질그릇 도못 연밝을 명 秋 丛 绕 舍 似 陶 家 (추총요사사도가) :무성한 국화가 집을 둘러싸니 도연명의 집 같아 遍 绕 篱 边 日 渐 斜 (편요리변일점사) :둘러 쌓인 울타리 따라 둘러보니 해가 차츰 기우는데 不 是 花 中 偏 爱 菊 (불시화중편애국) :꽃 중에서 국화 하나만을.. 더보기 이전 1 다음
