시조(時調) : 조선 시대 《문신 성혼》 「文臣 成渾」 : 말 업슨 청산(靑山)이요

말 업슨 청산(靑山)이요 :

말 없는 것은 푸른 산(靑山)이요.

 

말 업슨 청산(靑山)이요 태(態) 업슨 유수(流水) 로다

갑 업슨 청풍(淸風)이요 님자 업슨 명월(明月)이라.

이 중(中)에 병(病) 업슨 이 몸이 분별(分別) 업시 늘그리라.

 

말 없는 것은 푸른 산(靑山)이요,

모양이 없는 것은 흐르는 물이로다.

값을 따로 치르지 않아도 되는 것이 맑은 바람이요,

주인 없는 것은 밝은 달이라.

이 아름다운 자연에 묻혀 병 없는

이 몸이 아무런 걱정 없이 늙으리라.

 

《 창작 배경 》

정치적 혼란과 당파싸움에 성혼은 벼슬을 내려놓고

고향으로 돌아와 자연과 벗삼아 재내던 시기에 자연의

순리대로 욕심 없이 살아가고자 표현한 것으로 말 없는

푸른 산, 꾸밈없이 흐르는물, 소유할 수 없는 맑은 바람,

주인이 없는 밝은 달처럼, 자연의 고요함과 겸손함 그리고

물질적인 소유나 세속적인 가치에 얽매이지 않고 인간이

지녀야 할 덕목을 찾고 자연을 벗삼아 번뇌 없이 평온하게

 살고자하는 안분지족(安分知足)의 마음을 담고 있다.

 

時 (时)	調 (调)	文	臣	成	渾 (浑)	靑	山	態 (态)
때 시	고를 조	글월 문	신하 신	이룰 성	흐릴 혼	푸를 청	메 산	모습 태
淸	風 (风)	明	月	中	病	分	別 (别)	流	水
맑을 청	바람 풍	밝을 명	달 월	가운데 중	병 병	나눌 분	나눌 별	흐를 류	물 수
안분지족(安分知足)		자신의 현재 상황에 만족하며 편안하게 살아가는 태도, 재물이나 권력 등 더 많은 것을 얻기 위해 욕심을 부리기보다는, 지금 가진 것에 감사하며 마음의 평화를 찾는 삶의 자세.
시조(時調)		고려 후기와 조선 전기에 걸쳐 정제된 우리나라 고유의 정형시로 시절가조(時節歌調)를 줄인 말로 "그 시절에 유행하던 노래 곡조" 라는 뜻이다.