大韓民国 《诗人 黃明杰》 曜日 练习(대한민국 《시인 황명걸》 요일 연습) : 요일 연습

曜日 练习 (요일 연습) :

요일 연습

 

光复与 东乱 时期 (광복과 동란시기)

군사독재와 맞서 싸운 시인.

 

诗 (詩)	人	黃	明	杰	曜	日	练 (練)
시 시	사람 인	누를 황	밝을 명	뛰어날 걸	빛날 요	날 일	누일 련
习 (習)	光	复 (復)	与 (與)	东 (東)	乱 (亂)	时 (時)	期
익힐 습	빛 광	회복할 복	더불 여	동녘 동	어지러울 란	때 시	기약할 기

 

요일 연습 / 시인 황명걸

일요일 - 나는 부활한다.

무덤을 찾는 막달라 마리아도 없이

한여름의 쓰레기 더미에서.

 

월요일 - 나는 노크한다.

보일 아문 못 자국도 없이 더럽혀진

손을 포키트에 찌르고.

 

화요일 - 나는 추방된다.

선택된 백성도 아닌데 발 붙일 한 뼘의

땅도 없이 유태인처럼.

 

수요일 - 나는 박해받는다.

찢어진 백기(白旗)를 날리는 시인이라고

죄목도 없이 억울하게.

 

목요일 - 나는 비틀거린다.

등에 진 무거운 십자가도 없이 

언덕 아닌 빌딩의 계곡에서.

 

금요일 - 나는 처형된다.

가시 면류관도 창의 찔림도

받음이 없이 피를 흘리며.

 

토요일 - 나는 낙하한다.

받아 주는 성모 마리아의 크낙 한

손도 없이 나락(奈落)의 밑으로.

 

다시 일요일 - 나는 누워있다.

베다니 마리아의 신앙도 없이

데드 마스크를 뜨기 위하여.