台湾女歌手 邓丽君和 洪真英的 月亮代表我的心(대만여가수 등려군과 홍진영의 월량대표아적심) : 달빛이 내 마음을 대변하네요.

月亮代表我的心(월량대표아적심) :

달빛이 내 마음을 대변하네요.

 

台 ( 臺 )	湾 ( 灣 )	女	歌	手	邓 ( 鄧 )	丽 ( 麗 )	君	和	洪
대 대	물굽이 만	여자 여	노래 가	손 수	나라이름등	고울 려	임금 군	화할 화	넓을 홍
真 ( 眞 )	英	的	月	亮	代	表	我	的	心
참 진	꽃부리 영	과녁 적	달 월	밝을 량	대신할 대	겉 표	나 아	과녁 적	마음 심

 

 

달은 예로부터 낭만과 사랑의 상징으로

달을 보며 사랑하는 사람에게 자신의 마음을

전하며 그리움과 애틋한 사랑 그리고 영원한

사랑의 맹세를 하며 변치 않기를 바라는

마음을 표현한 것이다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=jbQ9BM5-nYc&t=65s&pp=ygUV7JuU65-J64yA7ZGc7JWE7KCB7Ius

 

 

你 问 我 爱 你 有 多 深 (니문아애니유다심 ) :
당신은 내게  물었죠

我 爱 你 有 几 分 ( 아애니유기분 ) :
당신을 얼마나 깊이 사랑하는지

 

我 的 情 也 真 ( 아적정야진  ) :

내  마음은 진실하고

 

月 亮 代 表 我 的 心
저 달빛이 제 마음을  대신하네요

你 问 我 爱 你 有 多 深 ( 니문아애니유다심 ) :
당신은 제게 물었죠

我 爱 你 有 几 分 ( 아애니유기분 ) :
얼마나 당신을 사랑하는지

我 的 情 不 移 ( 아적정부이 ) :

내 마음은 떠나지 않고

 

我 的 爱 不 变 ( 아적애부변 ) :
내 사랑은 변하지 않아요

月 亮 代 表 我 的 心 ( 월량대표아적심 ) :
저 달빛이 내 마음을  대신하네요

轻 轻 的 一 个 吻 (경경적일개문 ) :
단 한 번의 부드러운 입맞춤은

已 经 打 动 我 的 心 ( 이경타겁아적심 ) :
마음을 움직이게 하고

深 深 的 一 段 情 ( 심심적일단정 ) :
아련한 그리움은

教 我 思 念 到 如 今 ( 교아사념도여금 ) :
지금까지 당신을 그리워하게 하네요

你 问 我 爱 你 有 多 深 ( 니문아애니유다심 ) :
당신은 네게 물었죠

我 爱 你 有 几 分 ( 아애니유기분 ) :
얼마나 당신을 사랑하는지

你 去 想 一 想  ( 니거상이상 ) :

한번 생각해 보세요

 

你 去 看 一 看 ( 니거간일간 ) :
한번 바라봐 주세요

月亮代表我的心 ( 월량대표아적심 ) :
저 달빛이 내 마음을 대신하네요

 

- - - - - -

 

轻 轻 的 一 个 吻 (경경적일개문 ) :
단 한 번의 부드러운 입맞춤은

已 经 打 动 我 的 心 ( 이경타겁아적심 ) :
마음을 움직이게 하고

深 深 的 一 段 情 ( 심심적일단정 ) :
아련한 그리움은

教 我 思 念 到 如 今 ( 교아사념도여금 ) :
지금까지 당신을 그리워하게 하네요

你 问 我 爱 你 有 多 深 ( 니문아애니유다심 ) :
당신은 네게 물었죠

我 爱 你 有 几 分 ( 아애니유기분 ) :
얼마나 당신을 사랑하는지

你 去 想 一 想  ( 니거상이상 ) :

한번 생각해 보세요

 

你 去 看 一 看 ( 니거간일간 ) :
한번 바라봐 주세요

月亮代表我的心 ( 월량대표아적심 ) :
저 달빛이 내 마음을 대신하네요

 

你 去 想 一 想  ( 니거상이상 ) :

한번 생각해 보세요

 

你 去 看 一 看 ( 니거간일간 ) :
한번 바라봐 주세요