시가 된 노래
你永远不懂我(니영원부동아)당신은 영원히 나를 이해할 수 없을거예요.
무지개색 빨주노초파남보
2024. 9. 12. 14:23
당신은 영원히 나를 이해할 수 없을거예요.
你 永 远 不 懂 我 (니영원부동아) :
당신은 영원히 나를 이해할 수 없을거예요.
你 永 远 不 知 道 我 有 多 在 乎 你 (니영원부지도 아유다재호니) :
내가 널 얼마나 마음에 두고 있는지 넌 영원히 모를 거야
你 |
永 |
远 (遠) |
不 |
懂 |
我 |
너 니 |
길 영 |
멀 원 |
아닐 부 |
심란할 동 |
나 아 |
你 |
永 |
远 (遠) |
不 |
知 |
道 |
너 니 |
길 영 |
멀 원 |
아닐 부 |
알 지 |
길 도 |
我 |
有 |
多 |
在 |
乎 |
你 |
나 아 |
있을 유 |
많을 다 |
있을 재 |
어조사 호 |
너 니 |
永 远 你 不 懂 我 的 难 过 ( 영원니부동아적난과 ) :
영원히 넌 나의 슬픔을 이해하지 못할 거야
我 知 道 你 不 再 屈 于 我 ( 아지도니부재굴우아 ) :
더 이상 넌 내 꺼가 아니란 것도 알지
有 你 永 远 不 懂 我 ( 니영원부동아 ) :
당신은 영원히 나를 이해할 수 없을 거예요.
有 些 人 终 会 被 缘 相 遇 ( 유사인종회피연상우 ) :
어떤 사람은 결국 인연으로 만나게 되고
有 些 人 终 须 会 被 别 离 ( 유사인종수회피별리 ) :
어떤 사람은 결국 이별을 당하게 되는걸
永 |
远 (遠) |
你 |
懂 |
我 |
的 |
难 (難) |
过 (過) |
|
길 영 |
멀 원 |
너 니 |
심란할 동 |
나 아 |
과녁 적 |
어려울 난 |
지날 과 |
|
我 |
知 |
道 |
你 |
不 |
再 |
屈 |
于 |
我 |
나 아 |
알 지 |
길 도 |
너 니 |
아닐 부 |
두 재 |
굽을 굴 |
어조사 우 |
나 아 |
有 |
你 |
永 |
远 (遠) |
不 |
懂 |
我 |
|
|
있을 유 |
너 니 |
길 영 |
멀 원 |
아닐 부 |
심란할 동 |
나 아 |
|
|
有 |
些 |
人 |
终 (終) |
会 (會) |
被 |
缘 (緣) |
相 |
遇 |
있을 유 |
적을 사 |
사람 인 |
마칠 종 |
모일 회 |
입을 피 |
인연 연 |
서로 상 |
만날 우 |
有 |
些 |
人 |
终 (終) |
须 (須) |
被 |
别 |
离 |
|
있을 유 |
적을 사 |
사람 인 |
마칠 종 |
모름지기 수 |
입을 피 |
나눌 별 |
떠날 리 |
|
谁 是 谁 生 命 中 的 过 客 ( 수시수생명적과객 ) :
어떤 이는 어떤 이의 인생 속을 그저 지나는 나그네
错 过 了 永 远 不 再 回 来 ( 착과료영원부재회래 ) :
한번 놓치면 영원히 돌아오질 않지
如 果 你 不 能 陪 我 到 最 后 ( 여과니부능배아도최후 ) :
만약 니가 끝까지 나와 함께 해줄 수 없다면
请 不 要 走 进 我 的 生 活 ( 청부요주진아적생활 ) :
그냥 내 삶 속에 들어오질 말아 줘
我 知 道 我 爱 得 太 糊 途 ( 아지도아애득태호도 ) :
내가 너무 어리석은 사랑을 한다는 것도 알아
谁 (誰) |
是 |
谁 (誰) |
生 |
命 |
中 |
的 |
过 (過) |
客 |
|
누구 수 |
바를 시 |
누구 수 |
날 생 |
목숨 명 |
가운데 중 |
과녁 적 |
지날 과 |
손 객 |
|
错 (錯) |
过 (過) |
了 |
永 |
远 (遠) |
不 |
再 |
回 |
来 (來) |
|
어긋날 착 |
지날 과 |
마칠 료 |
길 영 |
멀 원 |
아닐 부 |
두 재 |
돌아올 회 |
올 래 |
|
如 |
果 |
你 |
不 |
能 |
陪 |
我 |
到 |
最 |
后(後) |
같을 여 |
열매 과 |
너 니 |
아니 부 |
능할 능 |
모실 배 |
나 아 |
이를 도 |
가장 최 |
뒤 후 |
请 (請) |
不 |
要 |
走 |
进 (進) |
我 |
的 |
生 |
活 |
|
청할 청 |
아닐 부 |
중요할 요 |
달릴 주 |
나아갈 진 |
나 아 |
과녁 적 |
날 생 |
살 활 |
|
我 |
知 |
道 |
我 |
爱 (愛) |
得 |
太 |
糊 |
途 |
|
나 아 |
알 지 |
길 도 |
나 아 |
사랑 애 |
얻을 득 |
클 태 |
풀 호 |
길 도 |
|
恨 当 初 沒 有 把 你 看 淸 楚 ( 한당초몰유파니간청초 ) :
처음에 너를 확실히 알지 못한 것도 한스러웠어
你 就 是 一 个 魔 中 的 诱 惑 ( 니취시일개마귀중적유혹 ) :
니가 바로 악마의 유혹이었는데
让 我 受 尽 痛 苦 和 折 磨 ( 양아수진통고화절마 ) :
나를 고통과 괴롭힘에 시달리게 했지
我 知 道 给 不 了 你 的 生 活 ( 아지도급부료니적생활 ) :
니가 원하는 삶을 난 줄 수 없다는 걸 알기에
只 好 面 对 现 实 的 殘 酷 ( 지호면대현실적잔혹 ) :
현실의 잔혹함에 직면할 수밖에 없겠지
恨 |
当 (當) |
初 |
沒 |
有 |
把 |
你 |
看 |
淸 |
楚 |
한할 한 |
마땅할 당 |
처음 초 |
잠길 몰 |
있을 유 |
잡을 파 |
너 니 |
볼 간 |
맑을 청 |
회초리 초 |
你 |
就 |
是 |
一 |
个 (個) |
魔 |
鬼 |
中 |
诱 (誘) |
惑 |
너 니 |
나아갈 취 |
바를 시 |
한 일 |
낱 개 |
마귀 마 |
귀신 귀 |
가운데 중 |
꾈 유 |
미혹할 혹 |
让 (讓) |
我 |
受 |
尽 (盡) |
痛 |
苦 |
和 |
折 |
磨 |
|
사양할 양 |
나 아 |
받을 수 |
다할 진 |
아풀 통 |
괴로울 고 |
화할 화 |
꺾울 절 |
갈 마 |
|
我 |
和 |
道 |
给 (給) |
不 |
了 |
你 |
的 |
生 |
活 |
나 아 |
화할 화 |
길 도 |
줄 급 |
아닐 부 |
미칠 료 |
너 니 |
과녁 적 |
날 생 |
살 활 |
只 |
好 |
面 |
对 (對) |
现 (現) |
实 (實) |
的 |
殘 |
酷 |
|
다만 지 |
좋을 호 |
낯 면 |
대답할 대 |
나타날 현 |
열매 실 |
과녁 적 |
잔인할 잔 |
독할 혹 |
|
默 默 为 你 祝 福 祝 福 你 幸 福 ( 묵묵위니축복 축복니행복 ) :
묵묵히 너를 축복해주고 행복하길 기도하며
从 此 我 孤 独 一 人 去 漂 泊 ( 종차아고독일인거표박 ) :
이제부터는 고독하게 나혼자 방황해야 하나봐
谁是谁 生 命 中 的 过 客 ( 수시수생명중적과객 ) :
어떤이는 어떤이의 인생속을 그저 지나는 나그네
错 过了永 远 不 再 回 来 ( 착과료영원부재회래 ) :
한번 놓치면 영원히 돌아오질 않지
如 果 你 不 能 陪 我 到 最 后 ( 여과니부능배아도최후 ) :
만약 니가 끝까지 나와 함께 해줄 수 없다면
默 |
默 |
为 (爲) |
你 |
祝 |
福 |
你 |
幸 |
福 |
|
잠잠할 묵 |
잠잠할 묵 |
할 위 |
너 니 |
빌 축 |
복 복 |
너 니 |
다행 행 |
복 복 |
|
从 (從) |
此 |
我 |
孤 |
独 (獨) |
一 |
人 |
去 |
漂 |
泊 |
좇을 종 |
이를 차 |
나 아 |
외로울 고 |
홀로 독 |
한 일 |
사람 인 |
갈 거 |
떠다닐 표 |
머무를 박 |
谁 (誰) |
是 |
谁 (誰) |
生 |
命 |
中 |
的 |
过 (過) |
客 |
|
누구 수 |
바를 시 |
누구 수 |
날 생 |
목숨 명 |
가운데 중 |
과녁 적 |
지날 과 |
손 객 |
|
错 (錯) |
过 (過) |
了 |
永 |
远 (遠) |
不 |
再 |
回 |
来 (來) |
|
어긋날 착 |
지날 과 |
마칠 료 |
길 영 |
멀 원ㄹ |
아닐 부 |
두 재 |
돌아올 회 |
올 래 |
|
如 |
果 |
你 |
不 |
能 |
陪 |
我 |
到 |
最 |
后 (後) |
같을 여 |
열매 과 |
너 니 |
아니 부 |
능할 능 |
모실 배 |
나 아 |
이를 도 |
가장 최 |
뒤 후 |
请 不 要 走 进 我 的 生 活 ( 청부요주진아적생활 ) :
그냥 내삶속에 들어오질 말아줘
我 知 道 我 爱 得 太 糊 途 ( 아지도아애득태호도 ) :
내가 너무 어리석은 사랑을 한다는것도 알아
恨 当 初 沒 有 把 你 看 淸 楚 ( 한당초몰유파니간청초 ) :
처음에 너를 확실히 알지 못한것도 한스러웠어
你 就 是 一 个 魔 鬼 中 的 诱 惑 ( 니취시일개마귀중적유혹 ) :
니가 바로 악마의 유혹이였었는데
让 我 受 尽 痛 苦 和 折 磨 ( 양아수진통고화절마 ) :
나를 고통과 괴롭힘에 시달리게 했지
请 (請) |
不 |
要 |
走 |
进 (進) |
我 |
的 |
生 |
活 |
|
청할 청 |
아닐 부 |
중요할 요 |
달릴 주 |
나아갈 진 |
나 아 |
과녁 적 |
날 생 |
살 활 |
|
我 |
和 |
道 |
我 |
爱 (愛) |
得 |
太 |
澔 |
途 |
|
나 아 |
화할 화 |
길 도 |
나 아 |
사랑 애 |
얻을 득 |
클 태 |
클 호 |
길 도 |
|
恨 |
当 (當) |
初 |
沒 |
有 |
把 |
你 |
看 |
淸 |
楚 |
한할 한 |
마땅할 당 |
처음 초 |
빠질 몰 |
있을 유 |
잡을 파 |
너 니 |
볼 간 |
맑을 청 |
회초리 초 |
你 |
就 |
是 |
一 |
个 (個) |
魔 |
鬼 |
中 |
诱 (誘) |
惑 |
너 니 |
나아갈 취 |
바를 시 |
한 일 |
낱 개 |
마귀 마 |
귀신 귀 |
가운데 중 |
꾈 유 |
미혹할 혹 |
让 (讓) |
我 |
受 |
尽 (盡) |
痛 |
苦 |
和 |
折 |
磨 |
|
사양할 양 |
나 아 |
받을 수 |
다할 진 |
아플 통 |
괴로울 고 |
화할 화 |
꺾을 절 |
갈 마 |
|
我 知 道 给 不 了 你 的 生 活 ( 아지도급부료니적생활 ) :
니가 원하는 삶을 난 줄 수 없다는 걸 알기에
只 好 面 对 现 实 的 殘 酷 ( 지호면대현실적잔혹 ) :
현실의 잔혹함에 직면할 수밖에 없겠지
默 默 为 你 祝 福 祝 福 你 幸 福 ( 묵묵위니축복 축복니행복 ) :
묵묵히 너를 축복해주고 행복하길 기도하며
从 此 我 孤 独 一 人 去 漂 泊 ( 종차아고독일인거표박 ) :
이제부터는 고독하게 나혼자 방황해야 하나봐
我 |
知 |
道 |
给 (給) |
不 |
了 |
你 |
的 |
生 |
活 |
나 아 |
알 지 |
길 도 |
줄 급 |
아니 부 |
미칠 료 |
너 니 |
과녁 적 |
날 생 |
살 활 |
只 |
好 |
面 |
对 (對) |
现 (現) |
实 (實) |
的 |
殘 |
酷 |
|
다만 지 |
좋을 호 |
낯 면 |
대답할 대 |
나타날 현 |
열매 실 |
과녁 적 |
잔인할 잔 |
독할 혹 |
|
默 |
默 |
为 (爲) |
你 |
祝 |
福 |
你 |
幸 |
福 |
|
잠잠할 묵 |
잠잠할 묵 |
할 위 |
너 니 |
빌 축 |
복 복 |
너 니 |
다행 행 |
복 복 |
|
从 (從) |
此 |
我 |
孤 |
独 (獨) |
一 |
人 |
去 |
漂 |
泊 |
좇을 종 |
이를 차 |
나 아 |
외로울 고 |
홀로 독 |
한 일 |
사람 인 |
갈 거 |
떠다닐 표 |
머무를 박 |