大韓民国 《诗人 金璟麟》 国际 列车像 打字机一样(대한민국 《시인 김경린》 국제 열차는 타자기처럼) : 빗발처럼 내리는 어둠속을 성난 타자기와 같은 열차를 타고.

国际 列车像 打字机一样 (국제열차상타자기일양) :

국제 열차는 타자기처럼

「성난 타자기와 같은 열차」

 

诗 (詩)	人	金	璟	麟	的	国 (國)	际 (際)
시 시	사람 인	성김	옥빛 경	기린 린	과녁 적	나라 국	이음새 제
列	车 (車)	像	打	字	机	一	样 (樣)
벌일 렬	수레 차	모양 상	칠 타	글자 자	틀 기	한 일	모양 양

 

 

국제 사회 속에서 겪는 지식인들의

절망과 좌절을 현대문명의 한 표상(表象)인 

타자기에 비유하여 현대인들의 정신풍토를

나타낸 것으로 현대의 부조리한 사회의 생활환경과

더불어 과학화에 따른 복잡화한 사회환경을

비판적으로 표현을 한 것이라고 생각한다.

 

국제 열차는 타자기처럼 / 시인 김경린

오늘도

성난 타자기처럼

질주하는 국제 열차에 

나의

젊음은 실려 가고

보라빛 애정을 날리며경사진 가로에서

또다시태양에 젖어 돌아오는 벗들을 본다.

옛날 나의 조상들이 뿌리고 간 설화(說話)가

아직도 남은 거리와 거리에

불안과예절과 그리고공포만

거품 일어

꽃과 태양을 등지고 가는

나에게어둠은 빛발처럼 내려온다.

또다시먼 앞날에추락하는 애정이

나의 가슴을 찌르면

거울처럼

그리운 사람아

흐르는 기류를 안고

투명한 아침을 가져오리.